Bueno, dejo constancia por si a alguien más le pudiera servir.
Dejé de nuevo toda la noche el 505 enchufado y por la mañana seguía muerto y con la luz roja apagada.
Me lo he traído al trabajo y en un hueco he vuelto a intentar hacerle todo lo comentado sin éxito.
Al final ha revivido ¿Cómo?
Me ha dado por conectar el reader al pc a la vez que estaba enchufado al cargador de pared y por fin en la pantalla ha salido el símbolo de cargando y el pc me lo ha reconocido.
Menudo par de días de disgusto que llevo