En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: FORMATOS - BookDesigner en lengua Portuguesa.

  1. #1
    Jovencit@ en el foro Avatar de maqrollporto
    Fecha de ingreso
    15 dic, 09
    Mensajes
    2

    Predeterminado FORMATOS - BookDesigner en lengua Portuguesa.

    Em primer lugar felicitar, a los fundadores y administradores desta magnifica WEB. Considero tratarse de un servicio publico, utilisimo, que de una forma altruística pusieron al servicio de todos desinteresadamente, el prol de la cultura y el saber.

    Soy Venezolano ? Luso, vivo en Oporto, com mi mujer y mi hijo. Hace años que deje Venezuela, pêro deste gran pais conservo recuerdos de una infância feliz, de gente simpática y calurosa, del clima, pêro el principal legado recibido fue el de la LENGUA ? EL CASTELLANO. És un placer leer Isabel Allende, Vargas llosa, y muchos más en su lengua autoctona.

    Pêro tembién seria muy gratificante leer José Saramago en Português. Tente formatar un libro deste autor através del BOOKDESIGNER y quedo una lastima. Lo hice en el idioma ? Automático, yá que no tiene el português. ? Alguien me puede ayudar en solventar o contornar este problema?. Tengo un Sony PRS 505 y com el calibre voy resolviendo algunas cosas, pero por lo que leo, el bookdesigner dá mejores resultados ?.en castellano!

    Gracias a todos y perdonad los errores ortogáficos.

  2. #2
    Veteran@ en el foro Avatar de tempest@de
    Fecha de ingreso
    28 dic, 08
    Ubicación
    Faro, Portugal
    Mensajes
    165

    Predeterminado

    hola, yo soy portuguesa, y uso el bookdesigner, te puedo decir lo que hago yo, prefieres que escriba en castellano o en portugués?

Temas similares

  1. Respuestas: 13
    Último mensaje: 05/12/2010, 13:43
  2. La lengua de tu madre (otra de mis encuestas)
    Por Liberyd en el foro Nuestro rinconcito personal
    Respuestas: 76
    Último mensaje: 29/07/2010, 13:20
  3. formatos
    Por jabrica en el foro Amazon Kindle
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 27/04/2010, 17:02
  4. Formatos PRS-505
    Por barracuda29 en el foro PRS-505
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 12/03/2010, 17:17
  5. Bookdesigner, linux y conversión de formatos
    Por juantxorena en el foro Book Designer
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 16/06/2008, 00:11

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •