Papyre nuevo se deja letras sueltas al final de linea

[Budokan]

Saludos. Me han regalado un Papyre 6.1 para reyes y la verdad que estoy encantado con las posibilidades que se abren con este nuevo formato de lectura, sin embargo he encontrado un problema en el dispositivo que no se si es normal: Cuando he comenzado a leer un libreo , me he dado cuenta que varias veces por página (unas 3 o 4) la última palabra de la linea se deja una letra suelta ( pej: carrer a ) . Esto ocurre varias veces por página. He intentado abrir otro libro ( de los que bienen en el aparato) y ocurre lo mismo. No se si es problema del firmware que viene la versión 2.02 o que el dispositivo está defectuoso.

Ruego que me ayudaseis a fin de arreglar el problema o de cambiar el dispositivo en el caso de que el error no fuese normal.

Un saludo a todos y muchas gracias.

[rafalele]

Hola.

Lo primero, bienvenido.

Lo segundo, ¿qué tipo de libro es, pdf, doc, txt, fb2, epub...?

Prueba a abrirlo en el PC y ver si el problema es de el libro (fichero), lo que me cuentas no me ha pasado a no ser que el propio libro no estuviera correcto.

Si es un fb2, aunque no tengas un visor, el BookDesigner te puede valer, lo puedes abrir con el mismo notepad (nunca el wordpad), y comprobarlo, ya que este formato es un xml.

Prueba con alguno de http://papyre.co.cc

Suerte.

[Budokan]

Gracias por la ayuda.

Acabo de abrir el mismo libro (formato PDF) en el PC y se lee perfectamente.

Será problema del dispositivo entonces?

[rafalele]

Si es de los libros que vienen al comprar el Papyre, dime cúal es, página y un ejemplo claro y lo compruebo.

Un saludo.

[rfog]

Es un bug del firmware oficial que está presente desde la primera versión que salió y que nunca han consentido en arreglar pese a haber sido informados varias veces de ello.

[rafalele]

Gracias rfog, no tenía ni idea, la verdad es que sólo leo en fb2.

Muchas gracias.

[Budokan]

Por ejemplo en los episodios nacionales de Galdós, en el segundo (la Corte de Carlos IV)

La página 26 , donde dice engaños , en el pc se lee perfectamente y en el lector se lee
engañ os .

Y ese error no hay manera de solucionarlo? Osea todos los archivos en Pdf presentarán ese error y no hay manera de arreglarlo?

[lodubu]

Hola: creo que te refieres a la mala separacion de silabas, y efectivamente es un problema del papyre que no hace bien la separacion de silabas, yo lo solucioné metiendo un archivo de solsticio, que nos dio es este post:
http://www.lectoreselectronicos.com/...c&start=75
si no he contado mal es el octavo mensaje, baja esos archivos sigue la instrucciones, y supongo que el problema se te solucionará mi por lo menos me funciona perfectamente.

[Budokan]

No , no es el problema de separación de sílabas . Es que separa letras de las palabras. En el ejemplo que puse se puede ver claramente. Es algo raro , la verdad