Cuando arrastréis vuestro pdf para cambiarle los metadatos, y ya lo tengáis listos, dadle a "Save as" eligiendo la carpeta donde aparecerá ya un pdf nuevo con los datos cambiados.
Un saludo y contentísimo de, desde mi supina ignorancia, poder haberos ayudado.