LibriVox es una esperanza, un experimento y una pregunta: ¿puede Internet capacitar a un grupo de voluntarios con fines de transformarlos libros de dominio público en forma de podcast?
Objetivo de LibriVox
Poner a disposición todos los libros de dominio público, sin costo, en formato audio en internet.
Nuestros Principios Fundamentales
  • Librivox es un proyecto no comercial, sin interés pecuniario ni comerciales
  • Librivox dona sus grabaciones al dominio público
  • Los trabajadores de Librivox son todos voluntarios
  • Librivox mantiene una estructura relajada y abierta
  • Librivox está abierto a todo voluntario de todas partes del mundo
Lo Que Hacemos
Los voluntarios de LibriVox graban capítulos de libros que están en el dominio público, y luego regresamos el audio documento a internet (a través de nuestro podcast, catálogo,yBitTorrents). Somos un proyecto completamente voluntario, de origen abierto, contenido gratis y de dominio público, y operamos casi totalmente a traves de comunicaciónes de internet.Tenemos una estructura plana, diseñada para permitirle a la gente hacerlo que prefieran hacer, pero sí tenemos diferentes tipos de voluntarios:
  • Lectores, quienes leen capítulos de libros, o poemas, u obras cortas;
  • Coordinadores de Libros, quienes organizan un grupo de Lectores para completar un libro;
  • Moderadores, quienes ayudan a los Lectores y Coordinadores de Libros a completar sus proyectos;
  • Meta Coordinadores, quienes son responsables de catalogar los proyectos completos;
  • Administradores, quienes hacen otras cosas.

Ser un voluntario en LibriVox es fácil y no requiere experiencia con grabaciones, audio ingeniería, actuación o hablar en público. Lo único que necesita es una computadora, un software de grabaciones gratis, y su propia voz. Verá que somos una comunidad amigable y agradable, y si tiene preguntas es probable que se contesten rápidamente en nuestro foro.
Tomamos la mayoría de nuestros textos del Proyecto Gutenberg, y del Archivo Internet. Guardamos nuestros audio documentos en ibiblio.org.
Por el momento no necesitamos dinero, les dejaremos saber si eso cambia!
Asi es como funciona (en general):
  1. Los voluntarios de LibriVox sugieren libros de dominio público, y si los voluntarios muestran interés,
  2. un Coordinador de Libros (cualquier voluntario que quiera encargarse del proyecto) pone el libro en la sección de Se Requieren Lectores(”Readers Wanted”) en el foro
  3. Los Voluntarios “piden” capítulos, y los graban en formato mp3.
  4. Los Voluntarios mandan sus grabaciones al Coordinador de Libros (frecuentemente usando yousendit.com)
  5. El Coordinador de Libros le manda el libro completo a un Meta Coordinador
  6. El Meta Coordinador pone el libro en la sección de Se Requieren Oyentes (”Listeners Wanted”) en el foro, para que sea revisado
  7. El libro completo y revisado, se sube a nuestro espacio en el servidor (o al Archivo Internet o a iBiblio), y es catalogado
  8. Los documentos son accesibles para todos, en nuestro catálogo, ylos publicamos en nuestro podcast uno por uno. También ofrecemos BitTorrents.

Así que, prácticamente:


Inspiraciones
LibriVox ha sido inspirado por los proyectos voluntarios AKMA, quienes produjeron el libro Free Culture de Lawrence Lessigen forma de audio documento; y el proyecto de Audio Libros de Urban Art Adventures. Aparte de estas, se deberán notar también las siguientes inspiraciones:
Una nota acerca de mi:
Hugh McGuire, fundador de LibriVox, es un escritor que radica en Montreal, interesado en el“movimiento libre” en todas sus formas. Se puede encontrar mas acerca de él en su weblog, dose. Una entrevista con Paula B del “Writing Show”describiendo el proyecto se puede encontrar: aquí.
Para contactar a LibriVox, mande un correo-e a: info ARROBA librivox PUNTO org