Ya está. Ya me funciona.
Yo estaba todo el rato insistiendo en la fuente tt0011m_ . Hacía todo lo indicado y seguia con el problema. Hasta que he visto que las fuentes tt0003m_ y tt0419m_ las tenia diferentes en el
hack de la SD y en el ebook Library.
Ha sido ponerlas iguales (he copiado de la SD al Library), borrar los libros como me habeis indicado, volverlos a copiar y resuelto.
Ahora lo entiendo. Estos libros que me fallaban seguro que han sido creados por el BD utilizando Styles, con lo que seguro que estaban utilizando la fuente tt0003m_. Como la tenia diferente, tenía los tipicos fallos de linea repetida.
Gracias por todo!