Abro este hilo para animar a Facthor, que se ofrece a incluir un CSS en todos los Papyre nuevos. Valoro su propuesta como algo positivo, no la veo negativa. Creo que simple y sinceramente intenta mejorar el producto.
En mi modesta opinión es una buena idea contar con los que usamos diariamente el lector, y agradecería que los foreros que tienen experiencia con los archivos CSS se animen a compartir sus conocimientos. Creo que todos podríamos salir ganando. Sería interesante poder leer en mejores condiciones.
Yo particularmente utilizo el firmware BeBook, con lo cual, no puedo ayudar mucho. Este firmware SÍ puede separar correctamente las sílabas. Aunque sólo soy un novato, creo que el problema está en que el Coolreader NO puede separar las sílabas, sino que puede obligar a que no se separen, que no es exactamente lo mismo. Sin embargo, el fbreader de otros firms, como el de BeBook que yo utilizo (ojo que no todos los de BeBook son así) SÍ pueden SEPARAR correctamente las sílabas, como ocurre de forma normal en otros lectores.
Así que lanzo la propuesta de colaborar (quién quiera claro) con Facthor para crear un CSS, pensando en las ventajas.
(No obstante, lo ideal sería (es mi opinión) que los programadores del Coolreader incluyeran la separación silábica en su programa. Si no lo hacen, la posible solución sería incorporar el Fbreader como lector del Papyre en el firm en vez del Coolreader.)
Saludotes para todos