Bookdesigner, linux y conversión de formatos
Buenas
En el otro post donde pedía info sobre el hanlin dije que pude instalar el Bookdesigner en linux usando crossover. Instalar, se instala, pero no se puede usar. Arranca, abre archivos de cualquier tipo, etc., pero no se puede convertir de nada a nada, da errores variados. He leído por ahí la decreciente calidad de crossover, que ya no aporta nada especial sobre wine excepto interfaces gráficas para instalar. Además, wine se acerca a la versión 1.0, la cual va a tener compatibilidad soportada con programas como el MS Office, necesario para el bookdesigner, así que lo probé también con wine (rc5), con idénticos resultados. Vamos, que no funciona en linux.
Eso eran las noticias reguleras. Las no tan reguleras son que un programa que igual conocéis, el PDFEdit, para editar PDFs a bajo nivel en linux, tiene la opción de convertir a cualquier cosa usando XML. Como fb2 está basado en XML y está bien documentado, igual no es muy difícil hacer el plugin para fb2, o incluso para html o epub. No se si será perfecto, pero espero que sea lo suficientemente bueno como para que con unos arreglillos a mano en un editor de texto normal se obtenga un archivo fb2 entero y verdadero. De XML no tengo ni idea, de html algo más, pero tengo unos libros muy majos de XML en el lbook, bien formateados para tamaño ebook y con índices, asi que en verano, cuando acabe los exámenes, me pondré con eso.
Y ahora divagaciones variadas: el formato fb2 mola, porque no tiene páginas, el esquema no es muy difícil y tiene opción para meter imágenes, pero para libros de texto y papers no es muy bueno, porque las imágenes no se pueden ampliar y sólo pueden ser jpg o png, y no tiene tablas, ni nada de eso. He encontrado que para este tipo de cosas es mejor chm, html o algo así, aunque son un poco incómodos de manejar en el ebook. He mirado sobre el formato epub, y parece que es el mejor, el que más soporta todo este tipo de cosas. Incluso puede tener imágenes en formato SVG, que al ser vectorial se dan mucho mejor para ser ampliadas, ideal para gráficas y ecuaciones. Y además es abierto. El problema está por supuesto en el soporte. FBReader lo lee, así que me imagino que el firmware OpenInkPot lo podrá leer, o el firmware basado en el oficial con FBReader en lugar de Cool Reader, así que pregunto: ¿alguna experiencia con éste formato o éstos firmwares, a ser posible en el lbook v3, hanlin, o como se llame?
Citar
