Hola cybook:
No desesperes,que al igual tiene solucion,en esta pagina web http://tinta-e.blogspot.com/ el autor comenta el caso que le pasó a el con su pantalla y como le fue el enviarla a la casa cybook,quizas puedas hacer una foto de tu aparato y enviarla a esta direccion http://www.bookeen.com/ebook/ebook-reading-device.aspx y ver que te dicen,lo que lei en el blog "tinta" es que cuesta unos 120 euros mas o menos el cambio de rotura de pantalla,si ese es tu caso claro.
Espero poder haberte ayudado.

saludos

Carles