No hace falta enviarlo a China para ser reparado. En Polonia tienen un centro de reparacion, o almenos lo tienen para productos en garantia. No se si tambien aceptaran eReaders sin ella. Pero si es tema de cambiar la bateria, yo lo he hecho un par de veces con mis lectores. Puedes comprar la bateria en aliexpress y apañartelas para abrirlo tu y cambiarla. No es muy dificil, aunque puede que dañes un poco la carcassa del eReader.

Tambien puedes ir a una tienda de reparacion de moviles y preguntarles si te lo abririan y le cambiarian la bateria, en el caso de llevarsela tu. Si te dicen que si, comprala por aliexpres y en cuanto la tengas se lo llevas todo, aunque no sera facil encontrar a alguien dispuesto