Finalmente la mejor solución ha sido reparar la funda con un roll autoadhesivo de piel que venden en aliexpress.
Cortar y pegar sobre la tapa antigua, ahora se ve mucho mejor