Hola a tod@s.
Recientemente he adquirido un Boox Onyx note Air con el que estoy muy contento, pero lo que consigo resolver es el tema de la separación de los guiones de fin de línea; las palabras me las corta de cualquier manera, es decir que no respeta las sílabas ni las normas del lenguaje escrito. El caso es que en algunos libros me lo hace bien (en pocos) y en la mayoría lo hace de cualquier manera. Y no sé si es cuestión del dispositivo o del archivo.
He intentado dar formato al archivo .epub mediante calibre y el plugin "Hyphenate This!" pero sigo sin conseguir buenos resultados. Ya se que se puede justificar y quitar los guiones, pero me parece más gustoso de leer con los guiones de fin de línea.
¿Me podéis dar algún consejo al respecto? Muchas gracias.