Espacio que inserta Calibre entre raya de diálogo y texto en libros en los Kobo.
Hola compañeros:
Se trata de poder modificar la visualización, en los lectores Kobo, del espacio que inserta Calibre entre las rayas de principio de diálogo y principio y final de comentarios y el texto.
En mi caso:
Lectores: Kobo Forma y H2O con Firmware 4.21.15015
Calibre 4.18 para 64bits
Windows 10
Cuando la transferencia del epub al lector se realiza con Calibre:
— Esto es un ejemplo de diálogo — comentario — con los espacios intercalados.
Si se hace directamente (sin Calibre) se ve correctamente en el lector:
—Esto es un ejemplo de diálogo —comentario— con los espacios intercalados.
El mismo caso se da con el formato Kepub: Con Calibre se inserta un espacio. Sin Calibre se ve correctamente.
Veo, claramente, que no es problema de los lectores Kobo. Es algo de Calibre que escapa a mi conocimiento de la herramienta.
¿Hay algún parámetro en Calibre que modifica este comportamiento?
Muchas gracias anticipadas por vuestra ayuda.
Citar
