Página 2 de 6 PrimerPrimer 123456 ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 54

Tema: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

  1. #11
    Veteran@ en el foro Avatar de JIPG
    Fecha de ingreso
    25 abr, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    631

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por Rajuco Ver mensaje
    Te paso unas capturas para que lo veas.

    Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk
    He mirado en el fichero de traducción de español y yo las veo traducidas. Que raro ...

  2. #12
    Veteran@ en el foro Avatar de JIPG
    Fecha de ingreso
    25 abr, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    631

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por surquizu Ver mensaje
    Puedes desactivar la paginación tanto arriba como abajo, pero te sigue quedando una muy discreta barra de progreso que vale para ver por donde vas del libro:

    Archivo adjunto 13062
    Ya, pero a mi no me parecía mal tener el título arriba y las páginas abajo, parecido a un libro de papel. Ahora es o nada o un follón de título y números de página. Esto creo que es un claro retroceso (al menos el no dejarlo al menos configurable).

  3. #13
    Veteran@ en el foro Avatar de surquizu
    Fecha de ingreso
    05 jun, 08
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    4,176

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por JIPG Ver mensaje
    He mirado en el fichero de traducción de español y yo las veo traducidas. Que raro ...

    Si, la traducción esta bien hecha y se ve bien en el lector.

    Creo que lo que pasa es que habrá instalado el megaparche en algun fw anterior. El mega incorpora el archivo de traducción al español para corregir los errores de traducción detectados (¿recordais el LIBRI?). La actualización del fw no elimina el archivo de traducción, por lo que al no incorporar las nuevas cadenas de texto aparecen en inglés.

    Soluciones:

    - Reset de fábrica, o
    - Seleccionar en idiomas el español mexicano, o
    - Instalar de nuevo el archivo de traducción actualizado a la v.4.17. Lo he generado y probado en un momento . Descargar de aquí: https://www.dropbox.com/s/dzjpzfjlvy...13651.rar?dl=0

  4. Los Siguientes 3 Usuarios Agradecieron a surquizu por Este Mensaje:


  5. #14
    Veteran@ en el foro Avatar de silverwing
    Fecha de ingreso
    10 ene, 11
    Mensajes
    284

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Aunque aparecen en la parte superior derecha cuando pulsas para que aparezca el menu de lectura, me sigue faltando el reloj y la batería mientras leo.
    (Costumbre del PRS-650 )
    Última edición por silverwing; 17/09/2019 a las 22:21

  6. #15
    Veteran@ en el foro Avatar de VICTORSJ
    Fecha de ingreso
    17 jul, 09
    Ubicación
    MADRID
    Mensajes
    301

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    A mí si me salen traducidos bien los textos. Para mi gusto preferiría que los capítulos y su páginas se mostraran abajo, y el título del libro arriba con posibilidad de páginas totales o no.

  7. #16
    Habitual en el foro Avatar de Rajuco
    Fecha de ingreso
    03 may, 18
    Mensajes
    44

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por surquizu Ver mensaje
    Si, la traducción esta bien hecha y se ve bien en el lector.

    Creo que lo que pasa es que habrá instalado el megaparche en algun fw anterior. El mega incorpora el archivo de traducción al español para corregir los errores de traducción detectados (¿recordais el LIBRI?). La actualización del fw no elimina el archivo de traducción, por lo que al no incorporar las nuevas cadenas de texto aparecen en inglés.

    Soluciones:

    - Reset de fábrica, o
    - Seleccionar en idiomas el español mexicano, o
    - Instalar de nuevo el archivo de traducción actualizado a la v.4.17. Lo he generado y probado en un momento . Descargar de aquí: https://www.dropbox.com/s/dzjpzfjlvy...13651.rar?dl=0
    Ok, muchas gracias lo probaré cuando llegue a casa pero antes de instalar la 4. 17 tenía la 4.14 con parche pero después de instalar la 4.17 no instale ninguno.

    Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

  8. #17
    Veteran@ en el foro Avatar de Terisa
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    9,902

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por milady133 Ver mensaje
    Para los que utilizan el plugin para sincronizar su posición de lectura con Calibre, hay algunos cambios en este nuevo firmware que todavía no se han adaptado en los plugins, uno de ellos es leer el porcentaje que llevamos leído, se lee correctamente la fecha de última lectura y el estado (terminado o no), pero el porcentaje que llevamos leído no.
    Esto es solo si los lees como epub. Si los lees como kepub (los renombras, los conviertes o los envías con el driver extendido de Kobo) no hay problema.
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  9. #18
    Veteran@ en el foro Avatar de Terisa
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    9,902

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por silverwing Ver mensaje
    Aunque aparecen en la parte superior derecha cuando pulsas para que aparezca el menu de lectura, me sigue faltando el reloj y la batería mientras leo.
    (Costumbre del PRS-650 )
    Hay una herramientilla en mobileread para poner el reloj fijo abajo (miniclock). Creo que también se puede poner la batería pero en eso no me fijé mucho porque no me interesaba. El reloj lo tengo puesto hace meses y no da problemas.
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  10. #19
    Veteran@ en el foro Avatar de silverwing
    Fecha de ingreso
    10 ene, 11
    Mensajes
    284

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Gracias Terisa, lo busco. Pensaba que estaría en el megaparche, pero no lo pensaba poner hasta que esté actualizado a la versión actual de Kobo.

  11. #20
    Veteran@ en el foro Avatar de flipado
    Fecha de ingreso
    19 oct, 13
    Mensajes
    358

    Predeterminado Re: Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

    Cita Iniciado por Terisa Ver mensaje
    Hay una herramientilla en mobileread para poner el reloj fijo abajo (miniclock). Creo que también se puede poner la batería pero en eso no me fijé mucho porque no me interesaba. El reloj lo tengo puesto hace meses y no da problemas.
    de hecho sigue funcionando al actualizar, sin hacer nada ni necesidad de volver a instalarlo.

    Por cierto, antes pulsando sobre el icono de la batería aparecía el valor en porcentaje. Ahora no, sólo el icono, o no encuentro la forma de mostrarlo
    Última edición por flipado; 18/09/2019 a las 07:18
    "Habrá un día en que todos, al levantar la vista veremos una tierra que ponga Libertad"- Labordeta
    "Partiendo de la nada hemos alcanzado las más altas cotas de miseria"- Groucho Marx
    si tu no kiers mplear n poko d tu tmpo n scrivr d form q s t ntnda sin ncsidad d trduccn, no pids q inviert l mio n dscfrarlo

Temas similares

  1. Nuevo firmware kobo 4.15.12920
    Por danielr en el foro Kobo
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 16/06/2019, 08:39
  2. Nuevo firmware kobo 4.14.12777
    Por surquizu en el foro Kobo
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 25/05/2019, 11:35
  3. Nuevo firmware kobo: 3.15
    Por surquizu en el foro Kobo
    Respuestas: 80
    Último mensaje: 22/06/2015, 09:38
  4. nUEVO FIRMWARE KOBO:3.12.0
    Por surquizu en el foro Kobo
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 12/01/2015, 10:55
  5. Nuevo firmware kobo mini 3.4.1
    Por cathermac en el foro Kobo
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 30/05/2014, 11:27

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •