Cita Iniciado por surquizu Ver mensaje
Si, la traducción esta bien hecha y se ve bien en el lector.

Creo que lo que pasa es que habrá instalado el megaparche en algun fw anterior. El mega incorpora el archivo de traducción al español para corregir los errores de traducción detectados (¿recordais el LIBRI?). La actualización del fw no elimina el archivo de traducción, por lo que al no incorporar las nuevas cadenas de texto aparecen en inglés.

Soluciones:

- Reset de fábrica, o
- Seleccionar en idiomas el español mexicano, o
- Instalar de nuevo el archivo de traducción actualizado a la v.4.17. Lo he generado y probado en un momento . Descargar de aquí: https://www.dropbox.com/s/dzjpzfjlvy...13651.rar?dl=0
Probado. Parece que ya salen todos los textos en castellano