Mejor ebook para leer en otros idiomas

[Raven]

Hola a todos gracias por dejarme entrar en vuestro pequeño rincón de la Red.
Acudo a vosotros de forma desesperada. Os comento el caso :
Mi idea es comprar un ebook para leer en alemán y chino chino ya que soy traductora. El hecho de pinchar un botón y que me traduzcan ciertas palabras que no entiendo me facilitaria el leer en esos idiomas.
He hablado con atención al cliente de kobo, Amazon, Media Markt y fnac y por supuesto tooodos los ebooks tienen la opción de instalar diccionarios nuevos.
El caso es que no me fío y prefiero que alguien que tenga experiencia en esto me recomiende algún modelo o marca.
Gracias de antemano y perdón por la chapa que os acabo de escribir.

Me autocito porque puede que te interese habiendo comprado el kobo (aunque está el tema de superar el miedo a modificar un poquito el software del lector. Pero bueno, cuando te animes de nuevo que sepas que tienes la siguiente opción):

Bueno entre otras cosas, me parece interesante comentar que desde mediados de mes, disponemos de una función de traducción del texto subrayado via "google translate". Con detección automática de idioma que sólo he probado en modo inglés (automático) -> español :P y un "montón" de idiomas disponibles. Ejemplo:
Archivo adjunto 12940.
Además tb han añadido la opción de poder descargar diccionarios (la gran mayoría bilingües) libres.

Básicamente teniendo conexión a internet via wifi y usando koreader, podrías traducir el texto o palabras que subrayases. Además aparecen varias acepciones/interpretaciones (sólo he probado inglés->español).