Hola! Resucito este tema, el método que usaba, kobocloud con google drive, me dejó de funcionar...ni idea de que fue lo que pasó. He encontrado en mobileread una nueva forma de sincronizar con la nube de dropbox. Los modelos más nuevos de kobo ya llevan integrado de forma nativa añadir libros desde tu cuenta de dropbox (Forma, Sage, Kobo Elipsa y Elipsa 2E). Para el resto no es que no esté disponible es que está "oculto".

1) Tienes que tener instalado el Nickel Menú. Es fácil de instalar y se usa para hacer más rápido y sencillo cambio de configuraciones, ejecutar acciones...) https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=329525
2) Una vez instalado, hay que cambiar el archivo de configuración "doc" o "config" del Nickel Menu que está en \.adds\nm (al menos en mi Kobo H2O) y agregar la línea menu_item:main:dropbox:nickel_open:library:dropbox
3) Buscar el archivo Kobo eReader.conf en la ruta .kobo\Kobo y modificar estas líneas para que queden asi:
dropbox_link_account_poll=https://authorize.kobo.com/{region}/{language}/LinkDropbox
kobo_dropbox_link_account_enabled=True

Con eso debería ser suficiente, a mi me funcionó a la primera