Las discusiones en general, y alguna de separación silábica en inglés americano vs inglés británico. :-"
Suerte.
Cada vez estoy más convencido de que es un fallo de programación del lector de Kepub... que no tengo ganas de desemsamblar para analizar. He probado dos enfoques diferentes (al estándar de diccionario) con casi idéntico resultado. El que probaré este fin de semana será el tercero, y probablemente el último (por el momento). No me parece normal que la única forma en la que funciona, medianamente bien, sea caso por caso...
Suerte.