Bueno, completo mi post anterior porque en el "explorador de archivos" de koreader hay 2 opciones adicionales relativas al caso:
1) Conectar koreader a un servidor OPDS (https://github.com/koreader/koreader/wiki/OPDS-support)
2) Conectar koreader a un servidor FTP o a dropbox (https://github.com/koreader/koreader/pull/2424)
La opción a la que me refería en el post anterior, es la conexión directa de calibre a un dispositivo via WIFI (https://github.com/koreader/koreader...ess-connection)
Luego adicionalmente (lo comento porque alguna vez lo he leído en el foro como una duda recurrente, y lo tengais en cuenta (koreader) como opción)), también puedes sincronizar las posiciones de lectura de distintos dispositivos que usen koreader (android, kobo,kindle,pocketbook,pc...); también enviar archivos directamente entre ellos via wifi, descargar noticias (rss),exportar notas mediante evernote,un plugin para goodreads, buscar libros por colecciones, temáticas,etc gracias al catálogo generado por calibre, búsqueda por nombre de archivo...