He estado probando unos PDFs y no los trabaja mal (dentro de las lógicas limitaciones de este formato y del tamaño de la pantalla del lector). Se puede consultar el diccionario y subrayar tanto en modo "reflujo" como en modo normal, salvo en una prueba que he hecho en un PDF con
DRM. En modo "reflujo" la alineación del texto es a la izquierda, no se puede justificar, y dependiendo de la calidad del PDF se ve mejor o peor. Si es una revista bien editada se ve perfecto. Si el texto tiene imágenes, las separa sin tener que salir del "reflujo". Una página con el texto, la siguiente con la imagen, y luego continúa con el texto. La fuente no se puede modificar, sólo aumentar o disminuir de tamaño.
(Edito: Si pones el "reflujo" en horizontal, la imagen, si no es muy grande, sale también en la misma página. Adjunto foto).
Los PDFs escaneados con 2 páginas en una se pueden ver razonablemente bien en horizontal y activando el desplazamiento entre columnas. También tiene recorte de márgenes, manual o automático. Es bastante fluido. Echo en falta poder modificar el contraste, pero la calidad de la pantalla del lector es superior, con lo que sólo un escaneado muy deteriorado se visualizaría mal.
Una curiosidad de PocketBook es que permite las anotaciones gráficas. Rodeas la zona que quieres resaltar con una especie de cuadro y le hace como una foto a esa zona, y te la incluye en el apartado de notas y subrayados. Imagino que para anotar un esquema o un gráfico debe venir ]