Gracias Luchana, pero mi lector debe ser demasiado antiguo y no pude hacer lo que me comentaste. Vuelvo a tener la necesidad de ponerle un diccionario al Papyre 6.1 E2 ¿alguien podría hacerme alguna otra recomendación? Gracias a todos, y un saludo.