Usa el "calibre" es lo mejor que hay para convertir formatos.
https://calibre-ebook.com/download
Esta en perfecto español asi que no tendras pegas. Si el epub ese tiene algún error el te lo indica.

Y ya que te animaste a meter el firmware, en serio, dale una oportunidad al de jotas (lo tienes en este mismo foro)

Cualquier cosa la comentas ;-)

Compilado para MOS6502 usando ensamblador