Gracias, Cavy.
Sí, el diccionario seleccionado es español y los metadatos de los libros que tengo también indican ese idioma. Y, de hecho, es que el diccionario no me funciona con absolutamente ningún libro...