Hola queridos todos:
Me uno al hilo porque tras varias lecturas con el Nolim, haciendo uso y abuso del diccionario mini-DRAe, me he dado cuenta de que tiene ciertos problemas a la hora de localizar ciertas palabras acentuadas o con "ñ". Tampoco es capaz de acceder a la definición de palabras que se encuentran dentro de la propia definición de la que se está consultando (consulta encadenada), pero eso me temo que es consecuencia del formato del diccionario o del propio
firmware del lector y de difícil solución, si es que la tiene.
Debido a ello me puse a la tarea de convertir el diccionario DRAE en formato Stardict que está en el
enlace señalado anteriormente, pero no he conseguido que funcione pues penelope en todos los casos, con la nueva sintaxis
Código:
python -m penelope -i drae -j stardict -f es -t es -p bookeen -o drae.dict
da un error de que no localiza la tabla "T_DictIndex", tabla que pertenece a la base de datos .idx del formato final "bookeen" (lo he averiguado curioseando el fichero "es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict.idx") pero no a la del .idx de origen stardict "drae.idx", que ni siquiera parece ser un fichero de índices.
Con estos antecedentes a ver si nuestro buen Surquizu, usuario habitual de penelope, o el bueno de Elchamaco, que se ha peleado con penelope, lo que le valió el agradecimiento de su autor original, tienen alguna idea de por dónde puedo seguir, lo que les valdrá mi agradecimiento y mis felicitaciones. Entre tanto, lo sigo intentando...
Gracias por vuestra atención.