diccionarios traductores para Nolim

[elchamaco]

Gracias a negatus que me ha pasado los lemas y las inflexiones (que paciencia, jejeje ) he hecho una conversión para stardict del diccionario rae 23ª edición. Además he mejorado un poco las inflexiones mezclando con las de la versión del rae 22 de kindle. Ahora ando muy pillado pero tengo intención de irlo mejorando en algún momento, porque al venir de la versión epub este no trae enlaces dentro de las definiciones a otras palabras del diccionario. Además tengo en proyecto mejorar el tema de inflexiones.

Esta listo para usar en goldendict o fora para ereaders android. Ojo que lleva inflexiones, en las implementaciones de stardict de boyue u onyx para la aplicacion de diccionarios preinstalada pasa del fichero de inflexiones y sólo encontraría el lema principal, por ejemplo amar, pero no amado, amados, amadas, etc. Koreader creo que si las pilla.

https://www.mediafire.com/file/dtbdb...gatus.rar/file

Cualquier cosa rara comentadlo porque lo he convertido a toda hostia, sin demasiados miramientos. :-"

[negatus]

Tras un verano de lectura y compulsivas consultas al diccionario, esto me ha servido para encontrarle un buen número de errores, algunos debidos a mi codificación y otros del propio diccionario original.

Si bien es cierto que en su gran mayoría eran cuestiones más bien relacionadas con la visualización, ha habido bastantes que, o bien impedían ver el contenido completo del lema, o no podían ser localizadas.

Aprovecho este comentario "número redondo" para notificaros que he actualizado todos los ficheros: diccionario original, diccionario en formato Nolim (Bookeen) y fichero de lemas (este va para elchamaco).

Aunque estoy seguro de que todavía tendrá errores, lo cierto es que ahora es un diccionario mucho más depurado y casi sin "aberraciones" visuales.

Aprovechad para actualizarlo.

Os recuerdo el enlace:

https://drive.google.com/open?id=1O9...o57t9wpjgDAm7m



Un abrazo.

[davemac]

Tras un verano de lectura y compulsivas consultas al diccionario, esto me ha servido para encontrarle un buen número de errores, algunos debidos a mi codificación y otros del propio diccionario original.

Si bien es cierto que en su gran mayoría eran cuestiones más bien relacionadas con la visualización, ha habido bastantes que, o bien impedían ver el contenido completo del lema, o no podían ser localizadas.

Aprovecho este comentario "número redondo" para notificaros que he actualizado todos los ficheros: diccionario original, diccionario en formato Nolim (Bookeen) y fichero de lemas (este va para elchamaco).

Aunque estoy seguro de que todavía tendrá errores, lo cierto es que ahora es un diccionario mucho más depurado y casi sin "aberraciones" visuales.

Aprovechad para actualizarlo.

Os recuerdo el enlace:

https://drive.google.com/open?id=1O9...o57t9wpjgDAm7m



Un abrazo.

Muchas gracais por el enorme trabajo que estás realizando con este lector.
Un saludo.

[carles72]

Hola Negatus,gracias por tu estupendo trabajo,tengo el modelo mas nuevo de bookeen el diva hd,probé el diccionario de minirae y funciona,pero pruebo el tuyo,el 23,y no lo detecta.

Podrias decirme alguna cosa para hacerlo funcionar?

Muchas gracias

carles

[negatus]

Hola Negatus,gracias por tu estupendo trabajo,tengo el modelo mas nuevo de bookeen el diva hd,probé el diccionario de minirae y funciona,pero pruebo el tuyo,el 23,y no lo detecta.

Podrias decirme alguna cosa para hacerlo funcionar?

Muchas gracias

carles

De nada, Carles72, un placer hacer cosas para la comunidad.

Lo cierto es que el modelo que yo tengo es un bookeen remarcado por Carrefｏｕｒ (con la marca Nolim). Para el modelo que mencionas desconozco si se activa del mismo modo, aunque sospecho que si el minirae funciona este debería hacerlo también. Imagino que lo habrás probado sin estar instalado el minirae a la vez, pero es que no se me ocurre otra cosa.

A ver si hubiera otro usuario por acá con el mismo modelo que lo esté usando.

Lamento no poder ofrecerte más ayuda, pero sin el modelo en mis manos poco más puedo hacer.

Saludos.

[carles72]

gracias,vere como puedo solucionarlo