Ver resultados de encuesta: ¿Qué os ha parecido "El americano impasible"?

Votantes
5. No puedes votar en esta encuesta
  • 1/10

    0 0%
  • 2/10

    0 0%
  • 3/10

    0 0%
  • 4/10

    0 0%
  • 5/10

    1 20.00%
  • 6/10

    0 0%
  • 7/10

    1 20.00%
  • 8/10

    3 60.00%
  • 9/10

    0 0%
  • 10/10

    0 0%
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 17

Tema: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

  1. #1
    Veteran@ en el foro Avatar de anabelee
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    7,313

    Predeterminado [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene



    Pues bien, aquí está nuestra lectura para lo que queda de mes. Espero vuestras aportaciones


    La Indochina de los primeros años de la década de los 50 es el escenario elegido por Graham Greene para situar el argumento de El americano impasible. Un periodista británico, Thomas Fowler, un agente de los servicios secretos norteamericanos, Alden Pyle, y una muchacha annamita, Fuong, constituyen los vértices de una compleja relación triangular en la que cada personaje, representativo de concepciones culturales antagónicas es guiado por motivaciones que, mal entendidas o incomprensibles para los demás, terminan produciendo consecuencias no deseadas. Interfiriendo en esas vidad y condicionándolas de modo decisivo, el clima político y social de Indochina -la lucha del Vietminth por la independencia, el combate en retirada del ejército francés, los primeros movimientos del gobierno americano para ocupar la posición abandonada por la antigua potencia colonial- salta en ocasiones al primer plano de la narración: los atentados en las calles de Hanoi y Saigón, la batalla de Fat Diem, el bombardeo de las aldeas del norte y las emboscadas en los arrozales del delta del Mekong son plasmados en escenas de impresionante patetismo y veracidad.
    Puedes acariciar a la gente con palabras. Francis Scott Fitzgerald
    Leer surte un efecto peligroso: Encender fuegos artificiales en la intimidad del cerebro. Terry Pratchett



  2. Los Siguientes 4 Usuarios Agradecieron a anabelee por Este Mensaje:


  3. #2
    Veteran@ en el foro Avatar de anabelee
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    7,313

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Un par de curiosidades sobre Graham Greene:

    El señor Greene dedicaba a escribir sólo lo que tardaba en redactar 500 palabras al día.

    Gracias a su trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores Británico viajó por casi todo el mundo tras la II Guerra Mundial, lo que le proporcionó no sólo un punto de vista particular, sino un conocimiento in situ de los lugares donde se desarrollaban las novelas.


    Os dejo también unos artículos relacionados, de El País.

    http://cultura.elpais.com/cultura/20...03_332313.html

    http://elpais.com/diario/2004/10/03/...07_850215.html
    http://cultura.elpais.com/cultura/20...32_687622.html
    Puedes acariciar a la gente con palabras. Francis Scott Fitzgerald
    Leer surte un efecto peligroso: Encender fuegos artificiales en la intimidad del cerebro. Terry Pratchett



  4. Los Siguientes 2 Usuarios Agradecieron a anabelee por Este Mensaje:


  5. #3
    Veteran@ en el foro Avatar de Peto
    Fecha de ingreso
    16 nov, 09
    Ubicación
    Entre montes, en Euskadi
    Mensajes
    10,173

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Pues lo tengo leído, vista la película y hasta he estado por los lares en que sucede. Pero no me acuerdo de apenas nada... salvo el final
    Omnia sunt Communia

    Hostia! gracias Katxan

  6. El Siguiente Usuario Agradeció a Peto Por Este Mensaje:


  7. #4
    Veteran@ en el foro Avatar de anabelee
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    7,313

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    El final no puedes contarnóslo, pero seguro que cuando lo empieces vas a comenzar a recordar más cosas...
    Puedes acariciar a la gente con palabras. Francis Scott Fitzgerald
    Leer surte un efecto peligroso: Encender fuegos artificiales en la intimidad del cerebro. Terry Pratchett



  8. #5
    Veteran@ en el foro Avatar de luchana
    Fecha de ingreso
    17 ene, 12
    Ubicación
    Ibiza
    Mensajes
    940

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Cita Iniciado por Peto Ver mensaje
    y hasta he estado por los lares en que sucede.l
    Que envidia!

  9. El Siguiente Usuario Agradeció a luchana Por Este Mensaje:


  10. #6
    Veteran@ en el foro Avatar de Liberyd
    Fecha de ingreso
    01 abr, 09
    Ubicación
    40º19'22"N 3º51'54"O
    Mensajes
    6,974

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Resulta que tengo comprada desde julio de 2014 una recopilación de cinco novelas de Graham Greene que se llama, precisamente, Cinco novelas. La cuarta se titula El americano tranquilo. Creo que es la misma. La traducción es de Alberto Coscarelli.

  11. El Siguiente Usuario Agradeció a Liberyd Por Este Mensaje:


  12. #7
    Veteran@ en el foro Avatar de Peto
    Fecha de ingreso
    16 nov, 09
    Ubicación
    Entre montes, en Euskadi
    Mensajes
    10,173

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Cita Iniciado por Liberyd Ver mensaje
    Resulta que tengo comprada desde julio de 2014 una recopilación de cinco novelas de Graham Greene que se llama, precisamente, Cinco novelas. La cuarta se titula El americano tranquilo. Creo que es la misma. La traducción es de Alberto Coscarelli.
    Es una traducción más correcta. The quiet American es el americano callado. Lo de impasible no deja de ir bien con la historia, pero no con la traducción del título.
    Omnia sunt Communia

    Hostia! gracias Katxan

  13. Los Siguientes 2 Usuarios Agradecieron a Peto por Este Mensaje:


  14. #8
    Veteran@ en el foro Avatar de anabelee
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    7,313

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Peto, ¿lo tienes en inglés?
    Puedes acariciar a la gente con palabras. Francis Scott Fitzgerald
    Leer surte un efecto peligroso: Encender fuegos artificiales en la intimidad del cerebro. Terry Pratchett



  15. #9
    Veteran@ en el foro Avatar de the_doc
    Fecha de ingreso
    07 jun, 09
    Ubicación
    hmm?
    Mensajes
    1,683

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Esto... mensaje enviado, Anabelee.
    Call me Doc, not the_doc!



  16. El Siguiente Usuario Agradeció a the_doc Por Este Mensaje:


  17. #10
    Veteran@ en el foro Avatar de Peto
    Fecha de ingreso
    16 nov, 09
    Ubicación
    Entre montes, en Euskadi
    Mensajes
    10,173

    Predeterminado Re: [NOVIEMBRE] Leemos "El americano impasible", de Graham Greene

    Cita Iniciado por anabelee Ver mensaje
    Peto, ¿lo tienes en inglés?
    Parece que no... lo mismo lo leí en papel...
    Omnia sunt Communia

    Hostia! gracias Katxan

  18. El Siguiente Usuario Agradeció a Peto Por Este Mensaje:


Temas similares

  1. [NOVIEMBRE] Viajes con mi tía, Graham Greene
    Por anabelee en el foro Club de lectura
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 11/12/2015, 20:18
  2. Respuestas: 1
    Último mensaje: 01/11/2014, 19:31
  3. [NOVIEMBRE] Encuesta "Pantaleón y las visitadoras"
    Por anabelee en el foro Club de lectura
    Respuestas: 71
    Último mensaje: 03/12/2013, 06:58
  4. Encuesta mes de noviembre novela "Satanás", de Mario Mendoza
    Por lasiter en el foro Club de lectura
    Respuestas: 72
    Último mensaje: 21/11/2012, 13:32
  5. Respuestas: 45
    Último mensaje: 10/12/2011, 08:13

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •