"EN EL GÉLIDO RÍO DEL TIEMPO", hoy gratis

[Catafracto]

Pues eso:



podéis descargarla gratis hoy en la dirección:

https://www.amazon.es/En-g%C3%A9lido.../dp/B00DXN7PQS

Saludos

[Manolo]

Gracias. Por supuesto hace tiempo que lo leí!☺

[Catafracto]

Gracias. Suelo regalar libros publicados en Amazon de vez en cuando.

Por cierto, no deja de sorprenderme la buena salud (en ventas) de la que goza "Los senderos ocultos de los dioses", mi primera novela de C/F publicada en Amazon... ¡¡Es la que más se vende!! Qué cosas...

saludos

[rfog]

Gracias. Suelo regalar libros publicados en Amazon de vez en cuando.

Por cierto, no deja de sorprenderme la buena salud (en ventas) de la que goza "Los senderos ocultos de los dioses", mi primera novela de C/F publicada en Amazon... ¡¡Es la que más se vende!! Qué cosas...

saludos

¿Será porque a lo mejor es muy buena? :-":-"

En serio, es de lo mejorcito que he leído, dentro de su género, incluyendo a lo [poco] que leo de los "grandes". Tiene el punto justo de todo. Ya te comenté que en tu última, te desbordas demasiado en situar al lector.

Tu y Miguel Ángel Alonso Pulido tenéis futuro si pereseveráis, y más si os pasáis al mainstream, como el amigo Gómez-Jurado.

Edito para añadir a Felicidad Martínez (que va en cabeza si no ceja).

[Catafracto]

Gracias, hombre.

Lástima que no le pueda dedicar a esto todo el tiempo que debería.

Saludos

[Silvana]

Buenas!!! No estoy segura si es el lugar correcto para dar mi opinión sobre el libro.
Me gustó; resultó entretenido y se lee de un tirón.
Sin embargo, para mí, tiene demasiadas citas en latín y algunas explicaciones sobre física cuántica me hicieron sentir que estaba en un aula. ¿Eres profesor?
Se nota que te apasiona la historia de Roma y me encantó la información que proporcionas sobre la vida y costumbres del Imperio.
En fin, es una buena novela y vale la pena.
Gracias Catafracto.
Saludos.

[Catafracto]

Gracias a tí, Silvana.

Bueno, las citas en latín son consustanciales a cualquier novela ambientada en ese período. Contribuyen a dar "sabor" y a contextualizar el relato. Tampoco he metido muchas citas y la mayoría de las que he puesto no creo que sean especialmente difíciles ("“Mors certa, hora incerta”, por ejemplo), aunque hay alguna un poco más complicada como "Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum”. Claro que en este caso, el significado aparece en el párrafo que va inmediatamente a continuación: "Pero el vino añejo, los viejos amigos y el oro viejo dejaron de tener significado para él (...)".

Este "truco" es el que seguí en varias de las citas en latín o en griego, pues de lo contrario tendría que haber puesto bastantes notas a pie de página con la traducción, rompiendo el ritmo de la lectura. Por ejemplo:

"(...) Personalmente, él prefería la fruta se conservase en miel pues, como decía Columela, “Nullum esse genus pomi, quod non possit melle servari”. No existe fruta que no pueda ser conservada en miel, pero su padre siempre le insistió en las virtudes y beneficios de la fruta fresca

"(...) De repente, el trazo irregular de la filigrana empezó a alejarse. Él, sin comprender, miraba a su madre y ella le respondía en su amada lengua helénica:“ἐὰν μὴ ἔλπηται ἀνέλπιστον, οὐκ ἐξευρήσει, ἀνεξερεύνητον ἐὸν καὶ ἄπορον”.
¿Si no espero lo inesperado no lo encontraré? ¿Qué quería decir su madre? (...)"

En algunos casos, como éste último, he añadido una nota al pie para aclarar más el significado o el origen de la cita (en este caso, extraída de Clemente de Alejandría), pero sin que ello suponga una necesidad de leerla.

Donde sí he sido más estricto es con las denominaciones latinas de ciudades, ríos, ropas o cargos civiles y militares. En algunos casos he tratado de explicar indirectamente el significado en la narración o en la conversación y en otros he puesto notas al pie explicativas. Pero siempre partiendo de la base de que el lector de novela histórica (aunque en rigor no es una novela histórica) tiene cierto "callo" y cierta predisposición a encontrarse con frases y términos latinos y griegos que le hagan sumergirse e un escenario creíble. Porque la verdad, si yo me encuentro en una novela ambientada en el Imperio romano con una frase como esta:

"Un día, a finales del año 310 d.C., nos llegó la noticia de que una numerosa horda de franceses y alemanes había logrado cruzar el Rin aprovechando que en algunos tramos cercanos a Bonn estaban congelados y andaba ya por los alrededores de Jülich arrasándolo todo a su paso (...)"

Me daría la impresión de que estoy leyendo una crónica de la llegada de un grupo de hinchas franceses y alemanes al sur de Alemania para asistir a un partido de la Eurocopa que no dejarán una cervecería sana. Pero si me encuentro con esto:

"Un día, a finales del año de los siete Augustos, nos llegó la noticia de que una numerosa horda de francos y alamanes había logrado cruzar el Rinhus aprovechando que en algunos tramos cercanos a Bonna estaban congelados y andaba ya por los alrededores de Juliacum arrasándolo todo a su paso (...)

Me imagino a un montón de bárbaros foribundos entrando a saco en ciudades romanas persiguiendo a delicadas doncellas y repartiendo mamporros entre las tropas imperiales.

Por lo demás, no, no soy profesor de Historia aunque es cierto que me gusta muchísimo, y en concreto la historia de los períodos romano y bizantino. Tengo escrita una novela de intriga ambientada en Bizancio el siglo X ("El honor y la gloria") y una monografía sobre los ejércitos romano-bizantinos ("Los ejércitos de Bizancio", que se basó en una web del mismo nombre que mantuve en la red durante una década), ambas en Amazon. En tiempos dirigí un foro sobre historia medieval.

Y como la ciencia-ficción, la ucronía y los viajes en el tiempo también me gustan mucho pues...

Saludos y gracias (y si puedes, deja tu opinión en Amazon).

(Por cierto, de las "explicaciones" sobre física cuántica, olvídate: es casi todo inventado, excepto alguna teoría disparatada... )

[Silvana]

(Por cierto, de las "explicaciones" sobre física cuántica, olvídate: es casi todo inventado, excepto alguna teoría disparatada... )

Pues se lee como si supieras de lo que hablas
Ya dejé la "review" en amazon.com

[Catafracto]

Gracias!!!