Luchana, tiene pinta de que sea algún tipo de protección porque los archivos comprimidos suelen ser cobijo preferido de virus y alimañas por el estilo. En teoría al ser Bluetooth un medio de comunicación no pone trabas a los ficheros por sí mismo, los que las ponen son los sistemas operativos (o programas instalados) de los dispositivos emisores/receptores, de ahí que en otro móvil sí que puedas transferirlo. Ahora bien, saber por qué ese en particular lo está impidiendo es harina de otro costal pero de todos modos ya has encontrado el medio de "engañarlo".
Un abrazo.