Multidiccionario de definiciones inglés

[surquizu]

He visto algunos posts donde la gente opina que diccionario de inglés es mejor y cual usa. Se comenta también que a veces es necesaria la consulta de varios diccionarios para encontrar la definición.


El problema de los lectores kobo es que solo gestionan un diccionario por idioma.


Aquí vengo yo para poner solución.


He creado un archivo de diccionario de definiciones dicthtml.zip que en cada consulta muestra la definición de la palabra buscada en CINCO diccionarios. Por el siguiente orden:


- WordNet Release 3.0
- Merriam-Webster's Collegiate 11th
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 3rd Edition
- Longman Dictionary Of Contemporary English 5ed
- Oxford Dictionary 2005

Podéis descargarlo de aquí: multidiccionario kobo inglés

Instrucciones:
Conectar el kobo al PC. reemplazar el archivo dicthtml.zip (sin descomprimir) dentro de la carpeta .kobo\dict de la memoria interna del lector. Desconectar de forma segura y reiniciar (reset) el lector para que se cargue el nuevo diccionario.

He de reconocer que el resultado de cada consulta es algo abrumador por extenso. Si alguien quiere un multidiccionario solo con alguno de estos diccionarios solo tiene que pedirlo, en un minuto lo preparo.

[anabelee]

Buen trabajo

[Undr]

Qué fácil lo pones.

Tu mente no se relaja nunca ... de lo cuál me congratulo

[Terisa]

Tiene buena pinta, iré contando. Jo, y si ya descubriera cómo pasar página en el diccionario sería la torta

[surquizu]

Tiene buena pinta, iré contando. Jo, y si ya descubriera cómo pasar página en el diccionario sería la torta

No entiendo lo de pasar página en el diccionario... con el dedo, igual que cualquier libro.

Salvo que te refieras a que es un coñazo hacerlo con el pequeño tamaño del cuadro emergente. En ese caso sabrás (o deberías saber) que si mantienes pulsada un par o tres de segundos la palabra buscada dentro del cuadro, este se convierte a pantalla completa, con lo que la consulta se hace mas cómoda.

[elchamaco]

Genial, sigue teniendo el problema de que no hay multipalabra pero es un gran avance. ¿Por cierto has conseguido compilarlo con inflexiones?.

[Terisa]

No entiendo lo de pasar página en el diccionario... con el dedo, igual que cualquier libro.

Salvo que te refieras a que es un coñazo hacerlo con el pequeño tamaño del cuadro emergente. En ese caso sabrás (o deberías saber) que si mantienes pulsada un par o tres de segundos la palabra buscada dentro del cuadro, este se convierte a pantalla completa, con lo que la consulta se hace mas cómoda.

Jo, pues a mí no me funciona, no soy capaz

[Peto]

Cojonudo, Surqui.

Podrías añadir, si se puede y te apetece, la posibilidad de definir el orden y número de diccionarios que consulta, y añadir un inglés-español. Esto último es útil para saber, por ejemplo, que beech es haya. Si no, te va a describir el árbol, pero probablemente te quedas igual.

[surquizu]

Cojonudo, Surqui.

Podrías añadir, si se puede y te apetece, la posibilidad de definir el orden y número de diccionarios que consulta, y añadir un inglés-español. Esto último es útil para saber, por ejemplo, que beech es haya. Si no, te va a describir el árbol, pero probablemente te quedas igual.

Se puede. Los diccionarios que quiera, el orden que quieta y combinando definicion y traduccion. Solo necesito que alguien tenga interes y lo pida. Son tantas las posibles combinaciones que es mejor hacer la que sea util.

[Terisa]

Una cosa, ¿tienes algún otro de inglés - español? Porque ese también me interesaría a mí. Respecto al orden, es que no tengo claro cuál puede ser mejor (hoy para probar he buscado ring y me han salido 17 páginas).