[FEBRERO] El marciano

[Albert F.]

[12.15] WATNEY: ¡Mira! ¡Un par de tetas!

En la edición que yo tengo, las tetas se ven.

Contenido oculto:

[12.15] WATNEY: ¡Mira! ¡Un par de tetas!-> (.Y.)

[surquizu]

En la edición que yo tengo, las tetas se ven.

Contenido oculto:

[12.15] WATNEY: ¡Mira! ¡Un par de tetas!-> (.Y.)

Si yo también lo vi. Creo que ya es mi smiley favorito.

[Peto]

Ah, yo creía que eso era Godzilla

[Catafracto]

En la edición que yo tengo, las tetas se ven.

Contenido oculto:

[12.15] WATNEY: ¡Mira! ¡Un par de tetas!-> (.Y.)

Ya.. .está en todas las ediciones. Pero no quería hacer "spoiler"

Desde luego, el prota es un cachondo total.

[ersott]

Como molan los clubs de lecturas de tios, a la tercera página y ya se está hablando de tetas, de aquí a que nos pongamos a hablar de lo buena que estaba Blanca Suárez en los goyas no falta más de un par de mensajes...

[cathermac]

Pues si llega a salir la otra novela que queríais empezáis con las tetas en el segundo mensaje...

[cathermac]

Yo estoy convencida de que la traducción es mala de morirse. Voy por el capitulo dos y mataría al pavo por la redacción. Voy a por la v.o. a ver si mejora

[Catafracto]

Yo estoy convencida de que la traducción es mala de morirse. Voy por el capitulo dos y mataría al pavo por la redacción. Voy a por la v.o. a ver si mejora

¿Qué edición estás leyendo? Porque la mía es la mar de correcta.

[cathermac]

¿Qué edición estás leyendo? Porque la mía es la mar de correcta.

Confieso que una que encontré. Pero me he pasado a la versión inglesa y le encuentro mucho más sentido. Así me obligo un poco a leer en inglés que si no, me hago vaga.

[cathermac]

Párrafo del segundo capítulo.
En inglés: I can't find the satellite dish
En español: No puedo encontrar la antena satelital.
¿Satelital? :eek: