Gracias, Coolbreaker. Tenía el Sony T1 colgado en "Opening book" y tu manual me ha ayudado a volverlo a la vida .
Sólo un apunte, ya que en mi caso el paso 2 ha sido un poco distinto:
Como yo no podía apagar el lector, tenía que reiniciar con los botones de "Home" y "Menú" apretados. Al hacerlo así he podido ver cómo, al llenarse la barra, la luz amarilla parpadeaba y, al llenarse completamente, todavía seguía parpadeando. En ese momento he enchufado el lector al ordenador y ya me lo reconocía y he podido instalar el controlador.
En este hilo se puede ver cómo se ha arreglado
Gracias de nuevo, y a jotam que también me ha ayudado!