Gracias por la respuesta. Verificarlas con un tester es dificilillo porque las conexiones son minúsculas. Pero lo intentaré.
Supongo también que tener instalado el Prs+ no afecta nada el reconocer la nueva batería.
Para comprobar que no era un problema de montaje lo que hice fue poner de nuevo la batería original. Y se comporta bien solo que la carga dura muy poco. Pero el LED no parpadea, se queda encendido en rojo mientras carga (como debe ser).
Con algún portátil que he tenido, alguna baterií en mal estado se comportaba igual. Hacía parpadear el LED que indicaba la carga.
Lo único que se me ocurre es que estas baterías se debieron vender sobre todo hace 2-3 años (la mayoria de posts sobre cambio de bateria en PRS-505 son de esa época) y les han quedado en stock. Ahora las que venden deben estar hechas polvo. Intentaré hacer un par de ciclos de carga a ver si tengo suerte.
Edito: El Reader puedo usarlo perfectamente cuando está enchufado al cargador AC.