Prueba a ejecutarlo como superusuario. O sea, teclea sudo calibre en el terminal y mira a ver si entras así.
Buenas, gracias por el interés n_n
EDITO EVITANDO EL TOCHAZO:
Parece ser que en mi Debian lenny 5.0.4 tengo las GLIBC 2.7 y hacen falta las 2.10. He estado leyendo bastante y la verdad es que lo de actualizarlas se me hace bastante complicado así que o utilizo una versión anterior del Calibre -supongo que será ir probando hacia atrás hasta que de con una que con la 2.7 funcione- o lo instalo en el de sobremesa que va con Windows y en el portátil lo dejo hasta que salga una versión stable de Debian que pueda probar.
Un saludo.
Última edición por JuanmaNPI; 01/09/2010 a las 10:50