Problema solucionado.

Por si a alguien le sirve:

Se me ocurrió (no pregunten porqué) que tal vez estaba mal algo con la partición.

Leí la partición con MiniTool Partition Wizard y descubrí que no coincidía con las otras particiones que me mostraba. Entonces, simplemente la cambié a Primary y listo

Gracias.