Gracias Surquizu. Está claro que ya conoces los prs sobre todo el 505 mejor que los de Sony. Navegando por aquí :
http://www.lectoreselectronicos.com/...r-roto-del-505

ví una respuesta tuya sobre el mismo problema en un 505 en que indicabas :"EDITO: Ya no es una suposición, lo he comprobado. No tenia pilas de 5v, por lo que he usado 3 de 1,5v conectadas en serie y a un conector mini usb que tenía por casa. Funciona perfectamente y se enciende el lector. En cualquier casa de electrónica venden soportes para tres pilas y cables usb. conectas y listo"

Y esto es lo que iba a probar conectando solo y directamente el cable rojo y negro del cable del usb a una batería de petaca de 4,5 voltios. Bueno ahora que me cuentas esto a lo mejor me animo y lo vuelvo a abrir para ver si encuentro la micropalanquita de marras. Aunque como no soy muy manitas lo de abrirlo de nuevo es un poco coñazo después de rearmarlo.
En cualquier caso muchas cenquius.