Cita Iniciado por roebek Ver mensaje
Pues mira, sí.

http://www.amazon.com/gp/help/custom...MxE9OTJ6IWZ8E2

Esto es nuevo, hace tiempo probé con nulo éxito y como no había mucha información desistí. No había rooteado mi T1 hasta ahora por falta de incentivo, pero ahora ya tengo uno

EDITO

Lo he probado y funciona. Es el mismo sistema que probé en su momento con Kindle para Windows sin éxito. O algo han cambiado, o algo hice mal en su momento o las versiones para android y windows funcionan de forma diferente en este tema. El proceso a grandes rasgos consiste en:

- descargar de Amazon uno de los diccionarios predefinidos. Para ello basta con hacer una consulta al diccionario y escoger una lengua cualquiera para la que no se haya bajado todavía ninguno.
- copiar nuestro diccionario en /sdcard/android/data/com.amazon.kindle/files poniéndole el nombre del diccionario que se acaba de descargar.

Et voilà! Ya funciona el PONS alemán-español, ahora ya no tengo excusas para seguir descuidando el alemán...
Lo he intentado con el diccionario PONS que tengo en mobi, pero algo debo de estar haciendo mal, porque por mucho que sustituyo sigue saliéndome el diccionario "original" descargado de Amazon. ¿Qué archivo hay que sustituir exactamente? ¿Qué hay que hacer con los demás? Porque en el enlace que pones al foro de Amazon entiendo que hay que sustituir todos los archivos, pero yo sólo tengo un mobi...