Guiones largos

[soñadora]

Hola soy una nueva propietaria de un Kindle PaperWhite y tengo una duda. Al pasar un libro de la página amiga con Calibre desde el formato epub a azw3 me pone en los diálogos los guiones cortos. ¿Hay alguna forma de ponerlos largos?Tengo un papyre 6.1 y eso se solucionó mediante un programita. Un saludo y muchas gracias. Carmen

[Hemmah]

Hola soy una nueva propietaria de un Kindle PaperWhite y tengo una duda. Al pasar un libro de la página amiga con Calibre desde el formato epub a azw3 me pone en los diálogos los guiones cortos. ¿Hay alguna forma de ponerlos largos?Tengo un papyre 6.1 y eso se solucionó mediante un programita. Un saludo y muchas gracias. Carmen

En la página amiga tienes también las versiones en mobi, no es necesario que las pases por calibre.

[Maldoror]

En la página amiga tienes también las versiones en mobi, no es necesario que las pases por calibre.

Tengo entendido, al menos así se ha dicho en alguna ocasión, que los archivos originales son fb2, los demás son simples calibrazos. Si alguien lo puede confirmar, sería interesante.

De hecho, yo solo bajo fb2, y si los tengo que leer en el kindle, lo envío por correo mediante calibre, previa conversión, y no tengo más problemas que los que tuviera el archivo original (pero también es verdad que no soy muy quisquilloso con la calidad del libro).

[Hemmah]

Tengo entendido, al menos así se ha dicho en alguna ocasión, que los archivos originales son fb2, los demás son simples calibrazos. Si alguien lo puede confirmar, sería interesante.

De hecho, yo solo bajo fb2, y si los tengo que leer en el kindle, lo envío por correo mediante calibre, previa conversión, y no tengo más problemas que los que tuviera el archivo original (pero también es verdad que no soy muy quisquilloso con la calidad del libro).

Entonces da lo mismo bajar el fb2 y transformarlo con calibre, que bajarse el mobi, el resultado va a ser el mismo. Tengo el kindle paperwhite desde la semana pasada y aunque tengo todas las recopilaciones de fb2, lo que estoy leyendo actualmente lo bajo directamente en mobi.

[johansolo]

Si estamos hablando de la página amiga con un fb2 en su nombre, es cierto.

A partir de cierta versión, el calibre comenzó a convertir bastante bien de fb2 a epub y mobi (y supongo que a otros formatos) así que el dueño de la página puso el calibre en el servidor de forma que lo que se sube se convierte automáticamente.

Por supuesto, las conversiones podrían estar mejor, (porque el calibre se empeña en recuadrar los títulos y tiene un par de manías más), pero es perfectamente legible y no cuesta trabajo para el común de los usuarios poder leer cualquier libro de la página.

[Maldoror]

Entonces, confirmado (casi): Un buen fb2 origina un excelente mobi con el Calibre. Yo no me complico mucho, con el calibre encuentro el libro que quiero leer y, si no lo tengo en mobi, selecciono el fb2 le doy a enviar a mi kindle y en el envío ya se produce la modificación de formato. ¡Que invento, oiga!

[Hemmah]

Entonces, confirmado (casi): Un buen fb2 origina un excelente mobi con el Calibre. Yo no me complico mucho, con el calibre encuentro el libro que quiero leer y, si no lo tengo en mobi, selecciono el fb2 le doy a enviar a mi kindle y en el envío ya se produce la modificación de formato. ¡Que invento, oiga!

Pues sí, muy cómodo, yo tampoco estoy teniendo mayor problema con los formatos, debo ser de buen conformar.

[ersott]

Entonces da lo mismo bajar el fb2 y transformarlo con calibre, que bajarse el mobi, el resultado va a ser el mismo. Tengo el kindle paperwhite desde la semana pasada y aunque tengo todas las recopilaciones de fb2, lo que estoy leyendo actualmente lo bajo directamente en mobi.

Anda hemmah, llevamos un mismo camino en cuanto al lectores

¿que te ha parecido el paperwhite?.

Sobre el tema, desde siempre, para leer en los kindle, me bajo el mobi de la página amiga y me lo mando vía wifi y los leo de lujo, decir que no soy el más tiquismiquis del mundo, pero tampoco leo lo primero que me echen

[Hemmah]

Anda hemmah, llevamos un mismo camino en cuanto al lectores

¿que te ha parecido el paperwhite?.

Sobre el tema, desde siempre, para leer en los kindle, me bajo el mobi de la página amiga y me lo mando vía wifi y los leo de lujo, decir que no soy el más tiquismiquis del mundo, pero tampoco leo lo primero que me echen

Es regalo que ha venido con unos días de adelanto. Estoy como una niña con zapatos nuevos en cuanto al tema de uniformidad y manchas de pantalla, lo he comparado con el review que hiciste, parecidísimo al tercero tuyo. No veo ningún problema de manchas grises, ni de uniformidad, salvo la parte baja de la pantalla que no afecta a la lectura, creo que eso es igual en todos. Es una maravilla, ahora me parece que el Sony T1 tiene la pantalla oscurísima y pienso: ¿Cómo podía antes leer así? me parece de lo mejorcito que he probado hasta ahora.

[Hemmah]

me bajo el mobi de la página amiga y me lo mando vía wifi y los leo de lujo, decir que no soy el más tiquismiquis del mundo, pero tampoco leo lo primero que me echen

¿Lo mandas vía wifi utilizando tu dirección de correo de kindle?
Edito: ¿eso sólo se puede hacer a través de calibre?. Soy novata con el kindle