En el epílogo de su autobiografía John Huston responde a una pregunta clásica hecha en innumerables ocasiones a gente que ha vivido una vida plena:
- ¿Qué harías y qué no harías si volvieras a empezar de nuevo?
- Pasaría más tiempo con mis hijos; ganaría el dinero antes de gastármelo; aprendería los placeres del vino en lugar de los de las bebidas fuertes; no fumaría cuando tuviera pulmonía y no me casaría por quinta vez.