El diario secreto de Alexander Pushkin

[VICTOR1212]

Ya en la página amiga.

[Faisanes]

Ya en la página amiga.

Pues fue un trabajo duro, para el que lo hiciera, el que puliera el PDF que ronda por doquier, con los errores propios del OCR básico. Tiene tantos como 75 pies de página, que el que fuera, tuvo que entresacar y colocar al final del libro (sólo eso, ya es para volver tarumba a más de uno), con sus enlaces correspondientes; más la maquetación imprescindible... Se quedaría exhausto, el que hiciera el trabajo.

Hay una edición argentina en Internet, en PDF (de donde seguro se extrajo el texto que al final está colgado en el escaparate de la PA; seguro), en la que advierte que el libro está exento de derechos de autor; no sé en España. Esto es un lío... Se escribió en 1837, se publicó por primera vez en 1986, pero igual por alguna extraña ley, de esas que benefician a CEDRO y la SGAE, alguno, alguien en España cobraría por esta obra, aun hoy, aunque quiero creer que no.

De otro lado, y hasta donde yo he podido buscar, era, es imposible comprarlo en digital. Es sorprendente, que hoy en día libros como éste, aún no estén (estuvieran) digitalizados correctamente...

¡Aleluya! Diario Secreto de Pushkin habemus.

Un saludo.

P.S. Entresaco un párrafo de esta obra, en la que Pushkin habla de la censura y sobre cuándo se podrá leer DS. Marró en lo de los doscientos años, por medio siglo nada más. Sí que supo intuir, prever que se publicaría en Europa o América.

,,,

Dentro de unos doscientos años, cuando seguramente quedará abolida la censura en Rusia, al que primero le van a publicar su obra es a mi compatriota Barkov[3], y solamente después este diario, aunque me es imposible imaginar una Rusia sin censura. Por eso mi diario va a ser publicado antes que nada en Europa, o más probablemente en América. Es sombrío pensar que en ese tiempo ya no sólo no estaré vivo, sino hasta mis huesos estarán totalmente putrefactos...

...

EDITO: ¿Por qué, al copiar y pegar, a veces sale lo de "SPAM", diseminado por el texto? Eso obliga a volver a abrir el post, para quitar la palabreja. Vale.

[VICTOR1212]

Pues fue un trabajo duro, para el que lo hiciera, el que puliera el PDF que ronda por doquier, con los errores propios del OCR básico. Tiene tantos como 75 pies de página, que el que fuera, tuvo que entresacar y colocar al final del libro (sólo eso, ya es para volver tarumba a más de uno), con sus enlaces correspondientes; más la maquetación imprescindible... Se quedaría exhausto, el que hiciera el trabajo.

Hay una edición argentina en Internet, en PDF (de donde seguro se extrajo el texto que al final está colgado en el escaparate de la PA; seguro), en la que advierte que el libro está exento de derechos de autor; no sé en España. Esto es un lío... Se escribió en 1837, se publicó por primera vez en 1986, pero igual por alguna extraña ley, de esas que benefician a CEDRO y la SGAE, alguno, alguien en España cobraría por esta obra, aun hoy, aunque quiero creer que no.

De otro lado, y hasta donde yo he podido buscar, era, es imposible comprarlo en digital. Es sorprendente, que hoy en día libros como éste, aún no estén (estuvieran) digitalizados correctamente...

¡Aleluya! Diario Secreto de Pushkin habemus.

Un saludo.

P.S. Entresaco un párrafo de esta obra, en la que Pushkin habla de la censura y sobre cuándo se podrá leer DS. Marró en lo de los doscientos años, por medio siglo nada más. Sí que supo intuir, prever que se publicaría en Europa o América.

,,,

Dentro de unos doscientos años, cuando seguramente quedará abolida la censura en Rusia, al que primero le van a publicar su obra es a mi compatriota Barkov[3], y solamente después este diario, aunque me es imposible imaginar una Rusia sin censura. Por eso mi diario va a ser publicado antes que nada en Europa, o más probablemente en América. Es sombrío pensar que en ese tiempo ya no sólo no estaré vivo, sino hasta mis huesos estarán totalmente putrefactos...

...

EDITO: ¿Por qué, al copiar y pegar, a veces sale lo de "SPAM", diseminado por el texto? Eso obliga a volver a abrir el post, para quitar la palabreja. Vale.

¡Bravo por los artistas de la maquetación!.
Nunca tantos debimos tanto a tan pocos.

[ahorso]

Bajado de la pagina amiga.

Faisanes, gracias por tu mail....