Amigo Manolo: tienes razón. Mi ingles es muy malo y el traductor peor. Pero con los problemas o bug que tiene no se puede recomendar a ningún amigo que les viene justo encender el ordenador, además opinando así, a lo mejor trabajan un poco, pues lo que más duele es la "pela", en este caso será el rublo.
Saludos y gracias.