PRS-505 VS Kindle 4 (mi opinión)

[VICTOR1212]

Solo un comentario sobre el tema de los diccionarios. Aquí lo siento pero no es Amazon quien se lleva las flores sino mobipocket, y lo mismo los palos: no es Sony sino los creadores del ePub. Ese diccionario no es de Amazon, es un libro de la editorial Collins, puesto que el formato mobipocket permite crear diccionarios de manera estándar, con lo cual cualquier casa que fabrique diccionarios puede hacer el suyo. Sin embargo, en ePub tienen que ser todos formatos propietarios porque no hay definición de estándar de diccionarios.

Mobipocket es un ejemplo de algo diseñado de manera comercial, para usarse. ePub es un ejemplo de algo diseñado por los foros de estandarización de software .

Muchas gracias por la información Terisa. Es un placer tener compañeros/as en el foro que tengan información de primera clase y la compartan. Entonces al César lo que es del César y a Amazon lo suyo, ya sean flores o palos. Pero tal y como tú lo expones el tener sólo el formato EPUB supone un gran inconveniente. Prefiero mil veces mobipocket.
Sony es responsable en la medida que eligió un formato tan limitado como parece ser EPUB, pudiendo elegir otros y si uno compra un lector suyo carga con esas importantes limitaciones.

[Terisa]

Sony es responsable en la medida que eligió un formato tan limitado como parece ser EPUB, pudiendo elegir otros y si uno compra un lector suyo carga con esas importantes limitaciones.

No es tanto elección como.. ¿tú sabes quién compró la compañía mobipocket y se cargó el formato fuera de Amazon?

[VICTOR1212]

No es tanto elección como.. ¿tú sabes quién compró la compañía mobipocket y se cargó el formato fuera de Amazon?

La verdad es que no lo sé. Lo que sí parece es que en relación con los diccionarios mobipocket es un formato abierto y EPUB no y ése no es un tema sin importancia precísamente.

[rosmar71]

La verdad es que no lo sé. Lo que sí parece es que en relación con los diccionarios mobipocket es un formato abierto y EPUB no y ése no es un tema sin importancia precísamente.

Mobipocket abierto y epub no? Explícame eso.

[VICTOR1212]

Mobipocket abierto y epub no? Explícame eso.

Pues si vas un poco hacia atrás en este mismo hilo hasta el post que manda Terisa y lees los posts a partir de ahi parece que la cosa está clara: es fácil hacer un diccionario en formato MOBI y usarlo en un Kindle pero no se puede hacer lo mismo en formato EPUB. En consecuencia con el tiempo irán apareciendo diccionarios cada vez mejores para el kindle, mientras que eso no será posible para los lectores Sony y demás que sólo usen el EPUB.

[rosmar71]

Pues si vas un poco hacia atrás en este mismo hilo hasta el post que manda Terisa y lees los posts a partir de ahi parece que la cosa está clara: es fácil hacer un diccionario en formato MOBI y usarlo en un Kindle pero no se puede hacer lo mismo en formato EPUB. En consecuencia con el tiempo irán apareciendo diccionarios cada vez mejores para el kindle, mientras que eso no será posible para los lectores Sony y demás que sólo usen el EPUB.

Vamos a ver, echa el freno, los lectores Sony tienen diccionario, otra cosa es que esos diccionarios sean epub o no. Coolreader, para Android por ejemplo, lee epubs y usa una aplicación de diccionarios externos como Color Dic. Una cosa es el formato y otra el uso para una cosa concreta. Porque si hay un formato abierto, de fácil uso para cualquiera y con aplicaciones para trastear con él, es precisamente el epub

[VICTOR1212]

Vamos a ver, echa el freno, los lectores Sony tienen diccionario, otra cosa es que esos diccionarios sean epub o no. Coolreader, para Android por ejemplo, lee epubs y usa una aplicación de diccionarios externos como Color Dic. Una cosa es el formato y otra el uso para una cosa concreta. Porque si hay un formato abierto, de fácil uso para cualquiera y con aplicaciones para trastear con él, es precisamente el epub

Unas preguntas para aclarar las cosas en relación con un lector Sony tal como viene de fábrica:

1) ¿Un lector Sony viene con un diccionario español como el de la Real Academia?
2) ¿Puede alguien si quiere metérselo y que funcione?
3) ¿Puede alguien meter en el Sony un diccionario cualquiera y que funcione?

A esas 3 preguntas la respuesta sería sí en un Kindle y no en un Sony. ¿Está claro?