¡ OOoFBTools v1.13.0 disponible !

[artachone]

Puede que sea eso, yo utilizo el visor de calibre y el okular para el fb2.
Pues no veas si llevo tiempo dandole vueltas a eso y si es el visor, yo tampoco tengo el Iliber todavia, a ver si me lo mandan ya.
Voy a probar con otros visores, ¿alguno en linux que sea bueno?

[artachone]

Bueno, según mi flamante Iliber:

FB2
Imagen Si
Texto negrita No
Tabla No
Subíndice Si
Superíndice Si
Texto subrayado No
Listas Si
Formulas Si
Texto cursiva No

Habria que ver porque fallan esas cosas, la verdad que no hay mucho donde toquetear en la configuración de la extensiçon fb2 de OpenOffice.

EPUB
Imagen Si
Texto negrita Si
Tabla Si
Subíndice Si
Superíndice Si
Texto subrayado Si
Listas Si
Formulas No
Texto cursiva Si

El EPUB me muestra casi todo, el problema son las fórmulas, habría que convertirlas a imagen para que las mostrara.
No se lo que hará el calibre internamente para que no las muestre.

[jotas]

Ya tengo otra vez mi Papyre...

FB2
Imagen Si
Texto negrita No
Tabla No
Subíndice Si
Superíndice Si
Texto subrayado No
Listas Si
Formulas Si
Texto cursiva No

Imagen -> Sí
Texto en negrita -> Sí
Tabla -> Sí
Subíndice -> Sí
Superíndice -> Sí
Texto en subrayado -> No
Texto en lista -> Sí
Fórmula -> Sí (imágen)
Texto en cursiva -> Sí

Esto coincide 100% con la conversión y cómo está codificado el fichero .fb2 generado. El Papyre con lbook en este caso lee todo bien, y la extensión falla al detectar y codificar el texto subrayado.

EPUB

Me da error directamente al intentar abrir el fichero, parece problema del firmware de lbook

[jotas]

Vale, creo que la cosa está así:

- El .fb2 no tiene tags para marcar ni mostrar subrayado (!!!)

- El firmware de lbook no soporta formato .EPUB (!)

- El fichero .EPUB entero está bien, menos la fórmula que no la ha exportado, se ve todo correcto salvo algún fallo de justificación con el navegador.

- Para .EPUB el subrayado lo tiene fácil, el formateo los mete en ficheros .css para el .xhtml principal.

<p class="P-Standard">#<span class="S-T4">Esto es una prueba de texto subrayada.</span>SPAM</p>

.S-T4 {
    text-decoration: underline
    }

[milady133]

Una preguntilla. Esta versión no está traducida, ¿no?
¿Si me la instalo perderé las etiquetas en español de la versión anterior? Tengo la versión traducida de la 1.3, y casi prefiero seguir trabajando con esta si la 1.5 no está en español.

[jotas]

Una preguntilla. Esta versión no está traducida, ¿no?
¿Si me la instalo perderé las etiquetas en español de la versión anterior? Tengo la versión traducida de la 1.3, y casi prefiero seguir trabajando con esta si la 1.5 no está en español.

No, no está traducida. Las últimas ya vienen al menos todas en inglés, lo cual ayuda mucho y el texto y las opciones son pocas y sencillas de usar y entender.

¿Qué son para tí "las etiquetas"?

[jotas]

Disponible la nueva versión 1.5.1 de OOoFBTools, la extensión de OpenOffice para el tratamiento y generación de archivos .FB2:

http://code.google.com/p/ooofbtools/downloads/list

Changelog completo:
http://code.google.com/p/ooofbtools/wiki/Ru_ChangeLog

Traducción Google:

1. In the tool "Search OCR of errors in the text" for a mode "the Word from a dash, a hyphen or a minus" has corrected a situation when in the text there is a word a dash, a minus or a hyphen and (for example, vasja-pupkin@mail.ru). The tool was stopped on such email, and did not go further. Now all works.

2. The bug in the Tool "Search OCR of errors in the text" - "the Word with the broken off paragraph carrying over (a hyphen, a dash or a minus)" is corrected - the Tool was stopped on hyphenated words. It is corrected.

3. Tools of search of errors OCR "Breakage of offers in words are united..." And "the Place with a missing punctuation mark in the end of the paragraph". The button of an insert of various punctuation marks is added...

[milady133]

¿Qué son para tí "las etiquetas"?

Me refería a los nombres de los campos, intentar identificar el apartado correspondiente al nombre del traductor del libro, en ruso, como que no...
Si está en inglés podré entenderlo, bueno es saberlo, guardaré la versión 1.3 por si acaso, pero probaré a instalarme las nuevas.

[jomana7]

Primer acercamiento a la traducción del programa. En próximos días espero terminarla.
Un saludo

http://www.2shared.com/file/6961705/...Tools-151.html

[rosmar71]

JOer a mi no me van desde la 1.1... ni 1.3, ni 1.5, ni 1.5.1---