Cath, el chiste es que el plugin ES UNA INTERFAZ DE DISPOSITIVO, que solo se usa cuando se envían los libros al Kobo desde calibre. De la misma forma que, si tienes activada la gestión automática de metadatos y marcada la información de series, lo primero que hace es comprobar las series y, si falta, completar los datos necesarios.