Buenos días, Mónica.

Mi consejo es que utilices un programa OCR (por ejemplo, AbbyY Fine Reader) y conviertas tus PDF en .doc, y después, mediante el práctico programa Quality Epub, pases el .doc a fb2. Puedes pasarlo a epub si prefieres, pero el BQ Cervantes 2 funciona mejor, en mi opinión, con fb2 que con epub. Por ejemplo, con fb2 el lector admite cambiar el tipo de letra; por contra, ese lector creo que sólo admite notas a pie de página con epub.

Un cordial saludo.