Fijate que en èste mismo foro hay un hilo de discusion donde se explica detalladamente como instalar el diccionario en el Papyre 6.2 (yo tambien tengo ese lector y actualice el firmware y luego instale el diccionario).
Los pasos para hacerlo estan explicados en:
http://www.lectoreselectronicos.com/...are-Papyre-6-2