Análisis de BQ Cervantes 2

[Kokowawa]

Hola a todos. Me acabo de registrar en el foro y os escribo porque soy poseedor desde hace tiempo de un Bq Cervantes 2 y quería daros mi opinión al respecto.

Creo que con la aportación de todos, los análisis quedan mucho más completos. En el foro de Bq he expresado mi parecer sobre este ereader y sobre las carencias que yo le veo. No sé si está permitido poner enlaces a otras páginas y, por eso, me voy a limitar a copiar el mensaje que he publicado allí para que lo podáis leer también aquí.

De todas formas, si queréis leer el hilo completo en el otro foro para comprobar el descontento de otros usuarios, basta con que busquéis en Google "Actualización Cervantes 2". El primer resultado que os aparecerá os llevará hasta el hilo en cuestión.

Esto es lo que expresé yo en ese foro y espero que también os sirva a vosotros si estáis pensando en comprar un lector de libros electrónicos. También animo a otros usuarios del Cervantes 2 a que muestren sus quejas en el foro de Bq, a ver si con la presión de todos deciden lanzar una actualización para este ereader.

Un saludo, gracias por leerme y perdonad por el tocho.

MENSAJE LITERAL ESCRITO ANTERIORMENTE EN EL FORO OFICIAL DE BQ:

"Hola a todos. Soy nuevo en este foro, pero tengo el Cervantes 2 desde las navidades pasadas. Me decanté por este lector por tratarse de un producto de una empresa española, por las buenas críticas que había leído hacia la marca y por el soporte nacional. Además, me fijé que sus otros lectores electrónicos antiguos recibían bastantes actualizaciones y mejoras, lo que me dio confianza en esta compañía y supuse que aunque el Cervantes 2 tuviera ciertas carencias de software en un principio, poco a poco las irían solucionando.
La calidad de los materiales del lector me parece muy buena. Tanto es así, que le regalé otro a mi madre animado también por su fácil manejo.
Sin embargo, en el tema de las actualizaciones, sinceramente, estoy bastante indignado. El lector lleva muchos meses en el mercado, aproximadamente como el Tagus y el Fnacbook, y no se ha visto ninguna mejora en lo que al firmware se refiere ni intención alguna de realizarla. Ni siquiera sabemos si ésta llegará a producirse.
Esta situación hace que los compradores de este ereader nos sintamos abandonados y nos arrepintamos de la compra de un aparato, que en un principio no funciona mal, pero que sí cuenta con muchas carencias fácilmente solucionables.
Me uno a la petición de las diferentes mejoras que aquí se han propuesto. Destaco las más importantes para mí:

-Notas al pie de página. El Cervantes 2 las obvia completamente (edito: en fb2). Aparece la llamada encima de la palabra pero la nota no figura por ningún lado. He probado a ir al final de capítulo, al final del libro, etc. y nada. No hay rastro de la anotación. Sin embargo, probando el mismo ebook en Fbreader para Android y en Coolreader, la solución es muy sencilla. Te colocas encima de la palabra, y al pulsar aparece la nota perfectamente. Después cierras la nota y continúas con la lectura. No me valen excusas de que esto no es posible debido a que el Cervantes 2 no es táctil, ya que la solución más fácil sería poder desplazarnos por las palabras con el joystick que incorpora y pulsar cuando estemos en la que contiene la nota para que ésta aparezca. Sería exactamente igual que en los dispositivos Android, pero sin pantalla táctil.

-El diccionario. Para mí no es una necesidad fundamental, pero visto que muchos otros lectores (incluidos algunos de Bq) lo incorporan dentro de los libros sin necesidad del engorroso proceso que supone consultar una palabra en el Cervantes 2, creo que debería ser algo obligatorio para acercarse a las posibilidades de los lectores de la competencia. Además, veo que muchos usuarios lo reclaman para nuestro modelo de ereader, por lo que me parece una necesidad urgente que se actualice este apartado, así como la incorporación de un diccionario español-español.

-Paginación correcta y posicionamiento en los ePub. No me vale la excusa de que cuando se amplía la letra una página se divide en varias partes y sigue contando como si fuera la misma página todo el rato, es decir, que puedes pasar la página 14 en el lector y seguir en la página 14. Preferiría que se hiciera un nuevo paginado y mostrara la página real en la que estoy en mi libro electrónico sin basarse en la que estaría si estuviera leyendo un libro de papel. Pero esto no es lo más importante, el principal bug (porque esto no tiene otro nombre) es el de que una página de un epub que se divide en varias partes no se quede en la parte que estabas leyendo cuando apagas el lector, sino que se vuelve al principio de la página. Esto hace que si ya has leído esa parte de la página tengas que estar buscando la parte real en la que te quedaste. Parece una tontería, pero es un auténtico coñazo. Tanto que he dejado de leer en formato epub y me he pasado al fb2 en el que, curiosamente, el Cervantes 2 sí respeta la parte de la página en la que estabas y no te devuelve al principio.

-Odio que aparezca el número de página en los epub en un lateral tapando parte del texto. Esto es vergonzoso. Casi parece que nadie había testeado el ereader antes de lanzarlo al mercado. Iluso de mí que supuse que "estos fallitos" (ahora "fallazos" por el tiempo que llevan sin corregirse), se solucionarían en futuras actualizaciones que nunca llegan.

-Necesidad de un buscador en la biblioteca. Por Dios, esto es lo más básico. Parece que el SO de este lector lo ha diseñado alguien que nunca ha utilizado uno. Es la única razón que encuentro para haber olvidado asuntos tan básicos como el de poder buscar los libros en la biblioteca a través de un buscador sin la necesidad de desplazarte por numerosas páginas hasta llegar al que quieres encontrar.

-Necesidad de poder clasificar y ordenar los libros al menos por título, autor y género.

-¿A quién se le ocurrió poner la opción de página completa tan lejos en el menú y que no se guarde esta configuración en el lector? Otra de las cosas que me hace pensar que el diseñador del SO no tenía mucha idea de lo que es un ereader en cuestiones de usabilidad. Por Dios, se trata de facilitarle la vida al usuario, no de hacérsela tediosa.

-Los botones laterales son una absurdez para desplazarse por el menú, ya que los de ambos lados se mueven únicamente de manera horizontal. Sería mucho más utilizable si, por ejemplo, los de la izquierda se desplazaran verticalmente por el menú y los de la derecha lo hicieran de manera horizontal. Nos ahorraría tener que usar el joystick que es un poco incomodo.

-Me gustaría que los refrescos de pantalla se pudieran configurar para elegir si se quiere hacer en cada salto de página o cada varias páginas para ahorrar batería.

-Está bien que incorpore sudoku, pero no guarda las partidas a medias, lo que obliga a tener que empezarla y acabarla sin apagar el lector.

Con todo esto, no quiero decir que sea un mal ereader, ya que en temas de calidad estoy bastante satisfecho: pantalla, materiales, velocidad, etc. Sin embargo, tengo que reconocer que por precios muy similares existen muchas otras opciones en el mercado que le dan mil vueltas, ya que ofrecen calidades muy parecidas y muchísimas más opciones en su sistema operativo.
Cuando lo adquirí, estaba convencido de que había hecho una buena compra y que esta empresa parecía actualizar sus productos con relativa frecuencia, pero me he dado cuenta de que esto no ocurre con todos sus gadgets. Como usuario de un Cervantes 2 me siento completamente abandonado y si tuviera que recomendar este lector a alguien, tened por seguro que no lo haría, ya que la competencia es muy fuerte y existen otras opciones en el mercado que están demostrando que son mucho más solventes en lo que a las actualizaciones y mejoras de sus dispositivos se refiere.
Creo que no es mucho pedir que se nos indique la fecha de lanzamiento de la siguiente actualización para el Bq Cervantes 2 y que, si ésta no va a existir (cosa que empiezo a sospechar), también se nos comunique.
Espero que mi comentario sirva para que otros usuarios que estén indecisos a la hora de comprar un lector de libros electrónicos sepan a qué atenerse si se decantan por un Bq Cervantes 2.
Espero su pronta respuesta.
Un saludo y gracias por leerme".