Muy buenas, agarraos que vienen curvas
tengo una duda con Calibre. "Consigo" mis ebooks en formato FB2, y utilizo Calibre para gestionar la biblioteca y para convertirlos a formato EPUB (se lleva mejor con mis ereaders que el formato FB2).
Al hacer la conversión, siempre incluye al comienzo del libro resultante (y después de la portada) una sección llamada "Annotation" en la que coloca la sinopsis original del archivo FB2. Me gustaría saber si es posible no incluir dicha sección.
¿Por qué? Pues porque si modifico la sinopsis de un FB2 recién incorporado a la librería de Calibre ("Editar metadatos", campo "Comentarios"), y a continuación lo transformo a EPUB, en Calibre se ve la sinopsis correctamente, pero al subir el ebook al ereader sigue apareciendo en "Annotation" la sinopsis original del FB2.
Es decir, Calibre no modifica el archivo FB2, y al convertir los libros, dentro del EPUB guarda la sinopsis original. En el fichero .opf sí que guarda la nueva sinopsis, pero mi ereader no sabe nada de metadatos (bastante tiene con mostrar título y autor).
Sé que podría modificar a mano cada FB2, cambiar su sinopsis (dentro de la etiqueta "annotation") y luego importarlo con Calibre y convertirlo a EPUB, pero me gustaría saber si simplemente se puede prescindir de la sección "Annotation" en el EPUB resultante. Calibre tiene una opción para incluir los metadatos en la primera página del libro, y esa opción me soluciona el problema, sólo faltaría eliminar la sinopsis "antigua" que sigue mostrando.
Perdón por la extensión del mensaje, no se me da muy bien sintetizar!
Un saludo.