Diccionario italiano español para stardict o colordict

[raafaa]

No encuentro ningun diccionario italiano-español con extension .dict
o si sabeis como se puede convertir un diccionario italiano-español (babylon, sloved) a formato
.dict

muchas gracias

[Dorimv]

Yo he rooteado mi SONY T1 sólo por incorporar un diccionario español - italiano pero tampoco encuentro ninguno.
Si ya lo has conseguido o alguien sabe de dónde lo podemos conseguir se lo agradecería muchísimo!!

No encuentro ningun diccionario italiano-español con extension .dict
o si sabeis como se puede convertir un diccionario italiano-español (babylon, sloved) a formato
.dict

muchas gracias

[jotam]

En éste enlace hay un diccionario BGL bilingüe español-italiano/italiano-español en dos archivos. El problema es que es fileserve. El archivo está activo, pero quizá requiera registrarse en fileserve para poder conseguirlo.
Si tenéis el T1 rooteado podéis usarlo instalando GoldenDict que funciona a la par de ColorDict.

Para intentar convertirlo, se podría hacer desde linux, con dictconv, stardict o algo así. Yo pude convertir uno. Pero fallé en otros tantos.
Dictvonv para windows está aquí.

También está éste tutorial, pero a mi no me funcionó: http://code.google.com/p/stardict-3/wiki/ConvertBabylon

Para italiano tb. están éstos, que quizá ya conocieran, aunque ninguno a español.

[enrique7777]

Yo he rooteado mi SONY T1 sólo por incorporar un diccionario español - italiano pero tampoco encuentro ninguno.
Si ya lo has conseguido o alguien sabe de dónde lo podemos conseguir se lo agradecería muchísimo!!

Para GoldenDict

http://www.4shared.com/file/Aj8ihY0l...gnolo_VOX.html
http://www.4shared.com/file/q852IrGc...liano_VOX.html

Un saludo

[roebek]

Para GoldenDict

http://www.4shared.com/file/Aj8ihY0l...gnolo_VOX.html
http://www.4shared.com/file/q852IrGc...liano_VOX.html

Un saludo

Estos mismos convertidos a stardict usando el procedimiento que describí en el otro hilo (con stardict-tools).

http://uploadmirrors.com/download/0F...ta-spa-vox.zip

Edito para decir que van en formato DICT comprimido (dict.dz). Si algún lector no los reconoce así basta con descomprimir esos ficheros (en Linux gunzip -S .dz Pocket_Italiano_Spagnolo_VOX.dict.dz, en Windows con winzip o similar).

[jotam]

Estos mismos convertidos a stardict usando el procedimiento que describí en el otro hilo (con stardict-tools).

http://uploadmirrors.com/download/0F...ta-spa-vox.zip

Edito para decir que van en formato DICT comprimido (dict.dz). Si algún lector no los reconoce así basta con descomprimir esos ficheros (en Linux gunzip -S .dz Pocket_Italiano_Spagnolo_VOX.dict.dz, en Windows con winzip o similar).

Por lo que veo alguien ha estado probando conversiones y con buenos resultados. Me alegro.

[observingman]

Para GoldenDict

http://www.4shared.com/file/Aj8ihY0l...gnolo_VOX.html
http://www.4shared.com/file/q852IrGc...liano_VOX.html

Un saludo

Gracias, y perdonar el reflote ... Obviamente los enlaces ya no están disponibles; Se puede encontrar en algun otro sítio ? Gracias.