Modificar datos de libros

[feljiman]

Hola a todos.

Expongo un problema por si alguien puede solucionarmelo.

Una vez que he metido un ciento de libros en mi Kindle 3, los he ordenado por autores y os comento mi experiencia:

Observo que casi todos se ordenan por el nombre del autor, pues así aparece en en el índice. Para subsanar este hecho, incluso lo he borrado de mi dispositivo, lo he cargado en el programa Calibre, y una vez seleccionado he editado los "metadatos" y en los dos campos que aparecen: Autor y Orden de autor, he modificado este orden, es decir he puesto primero el apellido y separado por coma el nombre. He vuelto a meter el libro en mi Kindle 3 y el resultado es curioso, el autor me aparece como antes, primero nombre y luego apellido y en cambio aparece ordenado según el autor.
Aunque esto no supone un verdadero problema, me gustaría que figurase primero el apellido. Por otro lado si hago en Calibre algún cambio en el título, si que aparece como tal en mi dispositivo.

Alguien me puede aclarar como conseguir ese cambio en el autor.

Otra cuestión, quizas más importante para mi. Cuando en el libro abro el indice (Home) me aparecen reseñados títulos y autores; en cambio si abro el archivo "documents" desde Mi PC, en la mayoría el archivo muestra un número más o menos largo con lo que me es imposible identificar el fichero con el libro correspondiente.
Nota: Lo meto con la extensión "mobi"

A la espera de vuestra ayuda, mi agradecimeinto y un saludo

feljiman

[thebestjeter]

Hola a todos.

Expongo un problema por si alguien puede solucionarmelo.

Una vez que he metido un ciento de libros en mi Kindle 3, los he ordenado por autores y os comento mi experiencia:

Observo que casi todos se ordenan por el nombre del autor, pues así aparece en en el índice. Para subsanar este hecho, incluso lo he borrado de mi dispositivo, lo he cargado en el programa Calibre, y una vez seleccionado he editado los "metadatos" y en los dos campos que aparecen: Autor y Orden de autor, he modificado este orden, es decir he puesto primero el apellido y separado por coma el nombre. He vuelto a meter el libro en mi Kindle 3 y el resultado es curioso, el autor me aparece como antes, primero nombre y luego apellido y en cambio aparece ordenado según el autor.
Aunque esto no supone un verdadero problema, me gustaría que figurase primero el apellido. Por otro lado si hago en Calibre algún cambio en el título, si que aparece como tal en mi dispositivo.

Alguien me puede aclarar como conseguir ese cambio en el autor.

Otra cuestión, quizas más importante para mi. Cuando en el libro abro el indice (Home) me aparecen reseñados títulos y autores; en cambio si abro el archivo "documents" desde Mi PC, en la mayoría el archivo muestra un número más o menos largo con lo que me es imposible identificar el fichero con el libro correspondiente.
Nota: Lo meto con la extensión "mobi"

A la espera de vuestra ayuda, mi agradecimeinto y un saludo

feljiman

1- El Kindle no ordena por apellidos. Por autor, significa, por el nombre del autor.

2- Los metadatos y el nombre de archivos son dos cosas diferentes. Lo que ves cuando conectas el Kindle al PC es el nombre de archivo. Calbre automáticamente te genera uno con nombre y apellidos, pero si cargas los libros a mano, tienes que editarlo tú mismo.

[anabelee]

Si modificas los metadatos en Calibre, recuerda que debes volver a convertir el libro para que te guarde dichas modificaciones, antes de enviarlo al kindle.

[thebestjeter]

Si modificas los metadatos en Calibre, recuerda que debes volver a convertir el libro para que te guarde dichas modificaciones, antes de enviarlo al kindle.

Con los .mobi no es necesario convertirlo de nuevo para que se guarden. Supongo que es porque en los .mobi, los metadatos están almacenados fuera del libro propiamente dicho.

[feljiman]

Gracias atodos, probaré lo que me decis.

Un saludo
feljiman

[elchamaco]

Mejor que modificar los metadatos es usar las preferencias.

En Import/Export Metadata plugboards:

Añadimos una nueva para formato mobi y device kindle2 (el keyboard o elegid el que tengais)

En source template: {series:|| }{series_index:0>2s|[|] - }{title}

en destination field: title

Uso el calibre en ingles, supongo que en español irán traducidos los campos por título, plantilla de origen, campo de destino o algo parecido.

Lo anterior lo que hace es que cuando enviamos un libro a nuestro dispositivo kindle en formato mobi en vez de guardar el campo title guarda nuestro campo: y se guarda la serie si existe, el número dentro de la serie si existe y el títitulo del libro si existe.

Por ejemplo

{series:|| } = Canción de Hielo y Fuego
{series_index:0>2s|[|] - } = [01]
{title}  = Juego de tronos

Por tanto el campo título queda = Canción de Hielo y Fuego [01] - Juego de tronos

Si el libro no tuviese serie

Juego de tronos


De esta forma os evitais andar modificando los metadatos, convirtiendo o lo que sea. Editais normal vuestra base de datos y simplemente cuando mandais al dispositivo se renombra el campo.

Espero que os sirva.

Salu2.