Hola!
Lo primero de todo me disculpo porque no sé si este es el sitio correcto, tenía dudas si en tertulia literaria por eso de ser un libro o si en Kindle porque lo quiero para el kindle.... La verdad es que estoy de exams y decir que estoy espesa es poco. Si está mal situado, agradecería que algún moderador lo colocara en su sitio .
Tengo puesto el diccionario en inglés del hilo thebestjetter, pero se me queda corto. Ya me ha pasado de estar leyendo y darle a buscar y no aparecer la palabra que buscaba, y hoy estudiando unos apuntes en inglés idem, el inglés financiero se ve que no existe Lo de no encontrar lo que busco mientras estoy leyendo, pues bueno... más o menos me apaño con la idea global, pero lo de los apuntes me ha fastidiado profundamente porque no he entendido la defnición, y eso es una definición, no hay más vuelta de hoja
Me gustaría un diccionario que me tradujera sobretodo los phrasal verbs de las narices y el slang y algún que otro término economico-financiero, para traducirme silla y mesa ya me sobro yo misma la mayoría de las veces Que tuviera los signos de pronunciación sería genial y si ya te lo leyera en voz alta como el gran diccionario oxford que tengo en el pc sería la ostia
He estado mirando en Amazon pero hay la tira y no tengo muy claro cual comprar y tampoco quiero arruinarme!! Así que... alguna recomendación , cual teneis vosotros?? Gracias por adelantado.
PD: yo había mirado en Amazon
este de ediciones B.B. pero aunque es relativamente barato me da la sensación que me quedará corto, solo 120.000 palabras creo que ponía. (Por cierto, alguien lo ha visto antes, es que me parece que lo han subido con eso de la vuelta al cole xD) Y el otro así con un precio similar es el Merriam pero me parece haber leido en algún sitio que las traducciones son en español sudamericano, y lo prefiero en español de españa, o que tenga de todos sitios como el gran diccionario oxford, ese no estará para kindle???